¦±²×¤H´²



¦±²×¤H´²¡]¹s¡^

¼g¦b«e­±¡G

¡@¡@¨â­Ó¤ë«e¤p§Ì©Ò¼gªºµu½g¤p»¡¡uºôÅÊ¡v¡A¤w¨I¾ý¦b±¡¦â¤å¾Ç¤§¬x¬y¤[¨o¡C·í
ªì¬°¤F§¹¦¨§Ì¤ß¤¤»î²o¹Ú¿¢¤w¤[ªº¤@¬qºô¸ôÅʱ¡¡A¤º¤ß­±Á{¤F¤£¤pªº±Ã¤ã¡A¥u¦]
¬°¦b¬G¨Æ¤§¤¤ªº¨k¨k¤k¤k¡A³£¬O§Ú¶g¾Dªº¦n¤Í¡A¼g°_¨Ó¤Ó¹L¯u¹ê¡A¤]¤Ó¹L¨ª»r¡C
¤£½×¦p¦ó¡A³o¬qºô¸ôÅʱ¡¤w¦p¤pªB¤Í§j¥X¨ÓªºªÎ¨mªwªw¯ë¦a¯}·À¡Aºô¤Wªº­·­·«B
«B¡A§Ú¤]«Ü¤[¥¼¦A¹L°Ý¡C­ì¥ý¥H¬°§Ú³o¤@¥Í´N¯à¦p¦¹Âk©ó¥­²H¡A±M¤ß¦a°µ­Ó¤uµ{
®v¡A´Â¡u¤­¤lµn¬ì¡v¤§¸ôÁÚ¶i¡C½Öª¾¹D¡K¡K

¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡¯¡@µù¸Ñ¡]¦^¾Ð¡GºôÅʪº³Ì«á¤T¬q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@§Ú©È²Q·ì»P¥É¶²ªº¨Æ¡A·|¦A«×µo¥Í¦b©y®S¨­¤W¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@²{¦b¤~·Q¨ì­nÂ÷¶}¢Ð¢Ð¢á¯¸¡A·|¤£·|¶û¤Ó¿ð°Ú¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@­ü¡I¡Iºô¸ô¡I¡I¬Ý¨Ó§Ú³o½ú¤l¤w¸gµù©w³Qºô¸ôµ¹ºô¦í¤F¡I¡I¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@µù¸Ñµ²§ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³o½gÀ³¸Ó¥i¥H»¡¬O¡uºôÅÊ¡vªºÄò½g¡C©Î³\¬O¤@»y¦¨Äb§a¡A©y®S¢w¢wºôÅʳ̫á
¤@³¹¤§¤¤¥[¤J§Ú©ÒªA°Èªº¤½¥qªº¨º¦ì¤k«Ä¡A²×©ó¡K¡K­ü¡I¡I§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú¤S¦³ÃD
§÷¥i¼g¤F¡I

¡@¡@¦pªG»¡¡A³o½g¤å³¹¸Ó¦³­Ó¥DÃD¦±ªº¸Ü¡A´N¥ý­É±i¬x¶q¡B²ö¤å½«¦X°Ûªº¡u¼s®q
¤§ÅÊ¡v¤@¥Î§a¡I¡]¤p§Ì«Ü½aªº¡A½Ðºu¥Û¤½¥q°ª©ï¶Q¤â¡A¤£­n¸ò¤p§Ì¦¬Åv§Qª÷¡AÁÂ
Á¡I¡^

¡@¡@¥t¥~¡A§Ì©Ò¤íªº¤@¤jµ§¶Å¡A¥Ñ©ó³Ìªñ¤u§@²§±`Ác­«¡A¥i¯à¼È®ÉµLªk§I²{¤F¡A
½Ð¤j®a¦h¦h¥]²[¡A¨Ã½Ð¦U¦ì¤j¼w¦hµ¹¤p§Ì§åµû«ü±Ð¡AÁÂÁ¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãh·À¡@¥x¥_®É¶¡¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤C¤é³Ä±ß

¡@¡@¡m¼s®q¤§ÅÊ¡n¡@±i¬x¶q¡B²ö¤å½«¦X°Û
¡@¡@
¡@¡@¡]±i¡^§A¦­´N¸Ó©Úµ´§Ú¡@¤£¸Ó©ñ¥ô§Úªº°l¨D
¡@¡@¡@¡@¡@µ¹§Ú´÷±æªº¬G¨Æ¡@¯d¤U¥á¤£±¼ªº¦W¦r
¡@¡@¡]²ö¡^®É¶¡Ãø­Ë¦^¡@ªÅ¶¡©ö¯}¸H
¡@¡@¡@¡@¡@¤G¤Q¥|¤p®Éªº·R±¡¬O§Ú¤@¥ÍÃø§Ñªº¬üÄR¦^¾Ð
¡@¡@
¡@¡@¡]±i¡^¶V¹L¹D¼wªºÃä¹Ò¡@§Ú­Ì¨«¹L·Rªº¸T°Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¨É¨ü©¯ºÖªº¿ùı¡@»~¸Ñ¤F§Ö¼Öªº·N¸q
¡@¡@¡]²ö¡^¬O½Ö¤Ó«i´±¡@»¡³ßÅwÂ÷§O
¡@¡@¡@¡@¡@¥u­n¤µ¤Ñ¤£­n©ú¤Ñ²´¸C¸C¬ÝµÛ·R±q«üÁ_¤¤·È¨«¡@ÁÙ»¡¦A¨£
¡@¡@
¡@¡@¡]±i¡^¤£°÷®É¶¡¦n¦n¨Ó·R§A
¡@¡@¡]²ö¡^¦­¸Ó°±¤î­·¬yªº¹CÀ¸
¡@¡@¡]¦X¡^Ä@³Q©p©ß±ó¡@´Nºâ¤F¸Ñ¦Ó¤ÀÂ÷¡@¤£Ä@·Rªº¨S¦³µª®×µ²§½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡]±i¡^¤£°÷®É¶¡¦n¦n¨Ó«ë§A
¡@¡@¡]²ö¡^²×©ó©ú¥Õ«ë¤H¤£®e©ö
¡@¡@¡]¦X¡^·R«ë®ø¥¢«e¡@¥Î¤â·Å·x§ÚªºÁy¡@¬°§ÚÃÒ©ú§Ú´¿¯u¤ß·R¹L§A
¡@¡@¡]±i¡^·R¹L§A¡@¡]²ö¡^·R¹L§A¡@¡]±i¡^·R¹L§A¡@¡]²ö¡^·R¹L§A
¡@¡@¡]¦X¡^·R¹L§A¡@·R¹L§A


¹s¡@²Í¥~¤§­µ

¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¥|¤é¡A·s¦Ë¥«°Ï¬Y¢Ù¢â¢äªº¥]´[¡K¡K

¡@¡@¥]´[¤ºªº¤@¦æªº¤»¨k¤­¤k¤Q¤@¤H¡A¨C­Ó¤H³£±aµÛ«p«pªº²´Ãè¡A³o¨Ç¤H¦~ÄÖ¤j
¦h¦b¤T¤Q¤W¤U¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O¦b¶é°ÏªA°Èªº¤uµ{®v¡C¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A¤uµ{®v¬O«Ü
¤£À´±o¨É¼Öªº±Ú¸s¡A­n¦b¢Ù¢â¢ä¤¤¬Ý¨ì¤@¸s¤uµ{®v¨Ã¤£¬O¤Q¤À±`¨£ªº¡C

¡@¡@¡u§A¦­´N¸Ó©Úµ´§Ú¡A¤£¸Ó©ñ¥ô§Úªº°l¨D¡K¡K¡v¤£¦ü­ì°ÛªÌ±i¬x¶q¨ã¦³¯S¦âªº
¶Ú­µ¡A³o¦ìºqªÌ¥Hµy¦üªL§Ó¬¯­·®æ¯ë²M«GµÎºZªººq³ï±a¥X¡u¼s®q¤§ÅÊ¡vªº¦±¤l¡C

¡@¡@¡u«z¡I§Ó¤å¡A¨S·Q¨ì§Aªººq³ï³o»ò¦n°Ú¡I¡v¦b§Ó¤å°_°Ûªº¦P®É¡A§¤¦b§Ó¤å¹ï
­±ªº­s­èÀH§YµLµø®Ç¤Hªº¦s¦b¡A¤jÁn¦a¥s¦nµÛ¡C§Ó¤å´Â­s­èÂI¤FÂIÀYªí¥ÜÁ·N¡A
ÀH«á¤S±N¥Ø¥ú¸¨¦^­ì¥ýªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡u®É¶¡Ãø­Ë¦^¡AªÅ¶¡©ö¯}¸H¡K¡K¡v§Ó¤å²´¤¤ªº¨º­Ó¤k«Ä¦^À³µÛ§Ó¤åªººqÁn¡A
¥L¨Ìµ}¥i¥H¿h¨£¦o§Y±N¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²\¤ô¥¿¦p§NÆAªº¬P¥ú¯ë°{Ã{µÛ¡A§Ï©»¬O¦b´£¿ô
¨º­Ó­t¤ßªº¨k¤H®`¦o¦p¦¹¶Ë¤ß¡C

¡@¡@¡u¼s®q¤§ÅÊ¡v¦Ê¦h­Ó¦rªººqµü©{¦p¤@®Ú®Ú²Ó¦p¤û¤òªºÂ¸ªá°w¡A¨ëµh§Ó¤åªº¤ß
§¢¡C¦pªG¨S¦³¯u¤ÁªºÅéÅç¡A¤S«ç¯àÅé·|ºqµü¤¤¨º¥O¤H·P¶Ëªº·N¹Ò©O¡H¤×¨ä¬O¡A§¤
¦b¥L¹ï­±ªº¥i¤H¨à¡A¦±½Õ¤¤¤S±aµÛ¦pª_¦p¶Dªº«s«è¡K¡K

¡@¡@¦b²³¤Hªº´xÁn¤§¤¤¡A¨â¤H²×©ó±N³o­ººq°Û§¹¡A±N³Á§J­·¥æµ¹««²C¤w¤[ªº¾F®y
¡C³o®É¡A§Ó¤å¹ï­±¨º­Ó©M¦o¦X°Ûªº¤k«Ä¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©y®S¡A©p«ç»ò¤F¡H¡v¦o¨­®Çªº¥t¤@­Ó¤k«Ä¤l¦ü¥G¬Ý¥X¦oªº¤£¹ï«l¡A»y±aÃö
Ãh¦a°Ý­Ô¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡A§Ú­n¥h¬~¤â¶¡¡C¡v©y®S»y±a®C«|¦aÂ÷¶}¥]´[¡C¨£¨ì©y®S¦¹
¯ëªº¶Ëµh¡A§Ú«oµLªk¹ï¦oªí¥Ü¦w¼¢¤§·N¡A§Úªº¤ß¸Ì¬°¦o·P¨ìÃø¹L¤£¤w¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A·|¤£·|ı±o©y®S¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I¡vÂàÀY¬ÝµÛ­è­è¶}¤fªº¦Ü¸t¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡C¨º­Ó§Ó¤å¡A´N¬O§Úªº¦W
¦r¡C¦b¦¹¦P®É¡A§Úªºª½Ä±·P¨ì¦³´X¹D¥Rº¡¼Ä·Nªº¥Ø¥ú´Â§Úŧ¨Ó¡A¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A¹ï
­±¥|­Ó¤k«Ä¤l¥¿¥H»À¦iªº²´¯«¨nµÛ§Ú¬Ý¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡K¡K

¡@¡@¦Õ¯`¶Ç¨Óªº¬O±d«H¥H¤Î¦Ü¸t¨â¤H¦X°Ûªº¡u®¿«Âªº´ËªL¡v¡AºqÁnÁöµM®®¦Õ¡A¦ý
§Ú¤wµL¤ß²âÅ¥¡A¦Ü¤Ö¦b¨£¨ì©y®S¶Ëµh±ýµ´ªº¯«±¡¤§«á¡A§Ú¾ã­Ó¤H¤]¦³¦p¾D¨ì­«À»
¯ë¦a¤»¯«µL¥D¡C

¡@¡@§ÚÀZ³à¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡AµL¯«¦a±æµÛ¤ÑªáªO¡A¦^·Q°_­è­è©y®S²´¤¤ªº²\¤ô¡A¦A
·Q¨ì¤C­Ó¤ë«e»P©y®S¬Û¹Jªº¤@¹õ¡K¡K

¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡¯¡@µù¸Ñ¡]¦^¾Ð¡GºôÅʳ̫á¤@½gªº¤ù¬q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¥h¦~ªº¤C¤ë¤@¤é¤¤¤È¡A·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°ÏªþªñÀs¤sªÀ°Ïªº¤p¦YÅu¡K¡K¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¦b¥Î§¹¤ÈÀ\«á¡A·Ç³Æ¦^¤½¥qÄ~Äò¾Ä°«¤§®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó«Ü¼ô±xªº¡@¡¯
¡@¡¯¡@­I¼v¡K¡K¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@«NÄRªºµu¾v¡A­×ªøªº¨­§÷¡A¦pªG§Ú¨S¦³»{¿ùªº¸Ü¡K¡K¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡u³¢©y®S¡I¬O©p¡I¡I¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡]¥H¤U¬Ù²¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡u¾Çªø¡A¤£¡AÀ³¸ÓºÙ¬°¦P¨Æ¤~¹ï¡C¡v¦oÁy¤WÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡A¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡u¥H«á­n½Ð¾Çªø¦h¦hÃö·Ó¤F¡I¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£·|§a¡I¡I©p¤]¦b¡K¡K¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¬Ý¨Ó¥H«á¤£·T¨S¦³¾÷·|¸I¤W¦o¡C§Ú¨ì©³¬O¸Ó¼y©¯¡AÁÙ¬O¸Ó¬°¥¼¨Ó¡@¡¯
¡@¡¯¡@ªº¤é¤l¾á¤ß©O¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡@µù¸Ñµ²§ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯
¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A§Ú·í®Éªº¾á¤ßµ´«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡A§Ú©Ò®`©Èªº¨ÆÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¹³
¤W¦¸¥u¦³²Q·ì¤@­Ó¡K¡K


¦±²×¤H´²¡]¤@¡^

¤@¡@³Ìªñ¤ñ¸û·Ð

¡@¡@¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤G¡A¤½¥q¤º¿ì¤½¹j¶¡¡K¡K

¡@¡@¡uÄ~®¦¡A§A¯à¤£¯àÀ°§Ú¬Ý¤@¤U³o³¡¤Àªº¢Ú¢ä¢áµ²ªG¡A§Úı±o¦n¹³¤£¤Ó¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§Ú¬Ý¤@¤U¡K¡K¡v¤j§Ú¤»·³ªºÄ~®¦¬O§Ú­Ì³o­Ó±M®×¤¤³Ì¸ê²`ªº¤uµ{®v
¡A©Ò©¯¦³¥L¸n§Ú¡A¤£µM§Ú¥i¯à¦­³Q¦ÑÁó°v±oº¡ÀY¥]¤F¡C

¡@¡@³o­Ó±M®×¥i¯u¤£¬O¤H·Fªº¡A³oÁû´¹¤ù¬O¬ü°ê¬Y¼t°Ó¸t½Ï¸`§Y±N±À¥Xªº¯µ±KªZ
¾¹¡A¸¹ºÙ¬O­²©R©Êªº²£«~¡C¤~­è¡u¨ì³¡¡v¡]­x¨Æ³N»y¡^¨â­Ó¦h¤ë¡AÁÙ¥u¤£¹L¬O­Ó
¤G§L¡A´N­n°Ñ»P³]­p³oÁû´¹¤ù¡A³o®Ú¥»´N¬O§â¦Û¤v°e¤WÂ_ÀY¥x¹À¡I

¡@¡@¦n¤£®e©ö²×©ó§â¢Ú¢ä¢áªº³¡¤À§Ë¦n¡A¶ZÂ÷¤¤¤È¥ÎÀ\®É¶¡ÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A¥ý¥h
§ë¤@Åø©@°Ø¨Ó³Ü§a¡C

¡@¡@§¤¦b¦Û°Ê³c½æ¾÷®Çªº´È¤l¤W¡A¤@Ãä¨É¥ÎµÛ¦B²DªºÂŤs©@°Ø¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤µ¤Ñªº
¸gÀÙ¤é³øÓV¸Ñ±¡ºü¡C¥u¤£¹L¬ÝµÛªÑ²¼¥«³õ¤@¤ùµÂ±þ¤§®ð¡A¤ß±¡¦ü¥G§ó¬O¦n¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¡v§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u¤u§@¤WÁÙ¯à¾AÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A§ÚÁÙ¯àÀ³¥I±o¹L¨Ó¡AÁÂÁ©p¡I¡v§Ú©ñ¤U¤âÃ䪺³ø¯È¡A«j±j±qÁy¤WÀ½
¥X¤@µ··L¯º¡C»P§Ú¦b¦P¤@­Ó±M®×ªºÁ¨®S¤j§Ú¥|·³¡A¦b³o¤@¦æ¤w¸g¦³¤»¦~ªº¸gÅç¡A
¦b±M®×ªº¦¨­û¤¤¡A¹ê¤O¶È¦¸©ó±M®×¤¤³Ì¼F®`ªºÄ~®¦¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¡v¦o¦b§Ú¨­®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¤~­è¨Ó¤½¥q¤£¤[¡A¦³°ÝÃD´N¦h°ÝÄ~®¦
©Î¬O°Ý§Ú¡A¤£¥Îı±o¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¤O«ü¾É§Aªº¡C¡v

¡@¡@¬Û¸û©ó¥H«e©Ò¥æ©¹ªº²Q·ì¡A©Î¬O»P§Ú¦b¦P¤@®a¤½¥qªA°Èªº©y®S¡AÁ¨®S±qÁy¤W
´²µo¥Xªº¦Û«H¡A¬°¦oªº¥~»ª¥[«ù¤F¤£¤Ö¥t¤@ºØ¥O¨k¤HÃø¥H©Úµ´ªº¾y¤O¡C§Ú«ÜªY½à
¥Rº¡´¼¼z»P¦Û«Hªº¤k«Ä¤l¡AÁ¨®S¥¿¬OÄÝ©ó³o­Ó±Ú¸s¡C

¡@¡@¡u¦A¹L´X¤Ñ´N¬O¤¤°ê±¡¤H¸`¤F¡A©p©M©p¥ý¥Í¦³¤°»ò­pµe¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§A­Ì¦~»´¤Hªº¸`¤é¡A§Ú­n¬O¸ò§Ú¥ý¥Í§nµÛ­n¥L¬°§Ú¼y¯¬±¡¤H¸`¡A¥L¤£
§â§Ú¥ð¤F¤~©Ç¡C¨þ¨þ¡K¡K¡v¯u¬Oªº¡A©p¤]¤~¤j§Ú¥|·³¦Ó¤w¡A«ç»ò§â§Ú»¡¦¨©pªº«á
¥Í±ß½ú¦üªº¡A¤@°Æ¦Ñ®ð¾î¬îªº¼Ë¤l¡H

¡@¡@¡u©p¥i¥H¦V¥L¤j¤j¦a´{ªo¤@µf¡A­n¥L¬°©p¾Q¤@±ø±qªù¤f¨ì§É¤Wªºª´ºÀªáä¤j
¹D¡A¶¶«K¦b§É¤WÅxº¡ª´ºÀªáä¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A§O¾x¤F¡I¡v¥­®ÉÁ`¬OªO°_Áy¤ÕªºÁ¨®SÃø±oÅS¥X·L¯º¡A¡u§A¬O·Q¹G¥L§ï¦æ
·í¶é¤B¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¦b²á¨Ç¤°»ò¦³½ìªº¸ÜÃD°Ú¡H¡v®ÇÃäÅÖ²Óªº¤kÁn¥´Â_¤F§Ú­Çªº½Í¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A¤µ¦~±¡¤H¸`©p¦³¤°»ò­pµe¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¨kªB¤Í¦b·í§L¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³©ñ°²¡K¡K¡v¥i²úªºÁy¦â¬ðµMÅܱo¾®
­«°_¨Ó¡C³o®É§Ú©MÁ¨®S­±­±¬Ûòó¡AÅåı§Ú­Ç»¡¿ù¸Ü¤F¡K¡K

¡@¡@¨â¦~«eªº¤¤°ê±¡¤H¸`¡A§Ú¥¿¦b¨B®Õ¨ü°V¡C§Ú·í®É¬O«ç»ò¹Lªº©O¡H³á¡A§Ú·Q°_
¨Ó¤F¡I¥Ñ©ó§Ú¦³³ø¦W°ª¦Ò¡A¦b¤¤°ê±¡¤H¸`ªº¨º¬q¤é¤l¡A§Ú°½¨ì¤F¤T¤Ñªº°²´Á¡A©M
¤k¤Í«×¹L¤F¤@­ÓÃø§Ñªº±¡¤H¸`¡C¡]¦pªG³s´¶¦Ò¤]¤@°_³ø¡A¥i¥H°½¨ì¤­¤Ñ°²¡C·Ç³Æ
·í§LªºªB¤Í¡A°ª´¶¦Ò¤£­n§Ñ¤F³ø°Ú¡I¡^¤£¹L¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¬O¦b¬P´Á¤­¡A³\¦h¨k¤Í
¦b·í§Lªº¤k«Ä¤l¥i¯à­n¿W¦uªÅ»Ó¡A«Ü¤£¦n¨ü¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A¦pªG¥L¨S¦³©ñ°²¡A©p¥i¥H¥hµ¹¥L¡y­±·|¡z°Ú¡I³o¼Ë¥L¤@©w·|«Ü°ª¿³
¡C¡v

¡@¡@¥i²ú»P©y®S¬O¦P¤@­Ó±M®×ªº¤uµ{®v¡A¦o­Ì¦b¬ã¨s©Ò®É¡A¬O¥Ñ¦P¤@­Ó«ü¾É±Ð±Â
«ü¾É¦o­ÌªººÓ¤h½×¤å¡C­Ó©Ê¤åÀR¡A¯dµÛ¤@ÀYµu¾v¡A­Ó¤l¤ñ©y®Sµy¸Gªº¥i²ú¡A¦b¤½
¥q¤§¤¤¤£¦p¬¡¼â¥i·Rªº©y®S«G²´¡A®É±`·|³Q¦P¨Æ©¿²¤¦oªº¦s¦b¡C

¡@¡@©M¤k¤Í¬Û¹j¨â¦aªº§Ú¡A¤µ¦~¤S¸Ó¦p¦ó¬°¦o¼y¯¬±¡¤H¸`©O¡H

¡@¡@Â಴¤§¶¡¡A©]¹õ¤w¸g§¹¥þÅ¢¸n¬ì¾Ç¶é°Ï¡AÁöµM²{¦b¤w¸g¤KÂI¥b¤F¡AÁÙ¬O¦³¤£
¤Ö¶é°Ïªº­û¤u°í¦u¦Û¤vªº±^¦ì¡A³o¨Ç·G»ùªº°ª¬ì§Þ³Ò¤u¡A¯u¥i»¡¬O¥xÆW¸gÀÙ©_ÂÝ
ªº²Ä¤GµL¦W­^¶¯¡C¡]±Æ¦W²Ä¤@ªºÀ³¸Ó¬O¡y¢Ñ¢÷¢ø£B°Õ¡I¢Ñ¢÷¢ø£B°Õ¡I¡z¡^

¡@¡@¤½¥q¤º³¡¾ã­Ó¿ì¤½¹j¶¡ªÅ¿º¿ºªº¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¤£¹L§Ú¥i¤£¬O¦b¤u§@³á
¡I¤uµ{®vªº¥N¨¥¤H¢w¢w§b§B¯S´¿¶@§i§Ú­Ì¡A¡yÅѨú¿ì¤½¤å¨ã¡A³Ð³yÀu½è¥Í¬¡¡z¡A
³o¤@ÂI§Ú¥i¥H»¡¬O§b§B¯Sªº©¾¹ê«H®{¡A¥u¤£¹L§Ú¬O§Q¥Î¤U¯Z®É¶¡¤W¤Wºô¡A¬Ù¤U©ù
¶Qªº¼·±µ¶O¥Î¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§AÁÙ¨S¤U¯Z°Ú¡H¡v¤@¹D¼ô±xªº¤kÁn±q§Ú­I«á«_¥X¡A§Ú»°ºò±N²´«eªº
¶º®q·R¤Á´«¦¨±M®×ªº¢Ú¢é£B¢÷¢ý¢ü¡AÁöµM²{¦b¦b§Ú²´«eªº¢Ú¢é£B¢÷¢ý¢ü»·¤£¦p¶º
®q·R¾i²´¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥HÂ\¥X¥¿¦b°µ¥¿¨ÆªººA¶Õ¡A«j±jºû«ù§Ú©Ò³ÑµL¦hªº§Î¶H¡C

¡@¡@¨­§÷°ª¬DªºÁ¨®S¤â¤W®³µÛ¤@¥÷²M¤j©]¥«¶Rªº¯N¤j¸z¡AÁÙ¦³¤@Åø©ö¶}Åøªº°Ò¯S
¹ç©@°Ø¡C¡u¶X¼ö¦Y§a¡I¦Y¹¡¤F¤~¦³¤O®ðÂsÄý¦â±¡¹Ï¤ù³á¡I¨þ¨þ¡K¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦o¨è·NÀ£§C­µ½Õ¡A¦b§Ú¦ÕÃ䮨®¨¦a»¡µÛ¡A§ÚÁÙ¬O·P¨ì­±¥ØµL¥ú¡A¥H²Ó­Y
´åµ·ªºÁn­µ¦V¦o¹DÁ¤§«á¡AÀH§Y¦³¦p³QìI±¼ªº¤½Âû¤@¯ë©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¯u¬O¥á¤H°Ú
¡I¥H«á­n¬Ý³oºØªFªF¡AÁÙ±o¥ýª`·N¬O§_¦³¤k¦P¨Æ¦b®Ç¡A¤Á°O¤Á°O¡I

¡@¡@¡u§A¤£­n¤Ó±o¤o¶i¤Ø¡I¡v§Ú³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº«ã§qµ¹¾_Äà¦í¤F¡C

¡@¡@±Nµø½u²¾¨ìÁn­µªº¨Ó·½¡A§¤¦b§Ú¥ª«e¤èªºÁ¨®S¥¿Á¿°_¹q¸Ü¨Ó¡C±q¦oªº¤f®ð¥i
¥H«Ü©úÅã¦a·P¨ü¨ì¦oªº¼««ã¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O§A¦Ñ±C¤S«ç»ò¼Ë¡H¤°»ò¨Æ±¡³£­n§Ú¾E´N§A¡A­þ¦³³oºØ¨Æ¡H¡v

¡@¡@­ì¨ÓÁ¨®S¥¿©M¦o¥ý¥Í³q¹q¸Ü¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì°_¤F¤£¤pªºª§°õ¡C§Ú¹ï¦oªº¥ý¥Í²@µL
¦L¶H¡A¦b³o¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¤]¥¼´¿Å¥¹LÁ¨®S´£¨ì¦oªº®a¤H¡C³o­Ë¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥­
®ÉµÊ®ð«Ü¦nªºÁ¨®S¤jµo¹p¾^¡C

¡@¡@µLµø©ó§Úªº¦s¦b¡AÁ¨®S©Ô°ª¤F¤K«×­µ´ÂµÛ¸Üµ©ªº¥t¤@ºÝ¶}½|¤F°_¨Ó¡C¬ù²ö¤T
¤ÀÄÁ¤§«á¡A¡u±ß¤W§Ú¤£¦^¥h¤F¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I¡v¦o¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¬½¬½¦a±¾¤W
¹q¸Ü¡C

¡@¡@¤Ò©d§n¼L¨Ã¤£¬O«Ü¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¤@¥¹¾x¨ì¤£·Q¦^®a¡A®£©È¤£¬O¤T¨â¤U
´N¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©pÁÙ¦n§a¡H¡v§Ú°_¨­¨«¨ìÁ¨®S¨­«á¡A»y±aÃö¤ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A«Ü·Ð­C¡I¤£­n·Ð§Ú¦n¤£¦n¡H¡v¦o¦^¹LÀY¨Ó§q¤F¤@Án¡A­±¹ï¦o¬ð¦p¨ä¨Óªº
«ã§q¡A§Ú¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¾ã­Ó¤H¯T¯V¦a­Ë°h¨â¨B¡A¼²¦b¨­«áªº¿ì¤½¹j¶¡¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K§Ó¤å¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·N­n¹ï§AµoµÊ®ðªº¡I¡vÁ¨®S³s¦£°_¨­¡A­±
±aºpª¹¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡u¹ï¤£°_¡A§A¦³¨S¦³«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@§Ú­±µLªí±¡¡A·n¤F·nÀY¡C»¡¹ê¦bªº¡A­±¹ï³oºØ¡uª¯«r§f¬}»«¡vªº­Ë·°¨Æ¡A§Ú
¤ß¸Ì¦³ÂI¤£²n¡A¥u¤£¹L§Úªº¤£§Ö¤ñ°_Á¨®S¨Ó»¡¡AÁÙ¬OÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¡u§Ú¤ñ¸û¾á
¤ß©p¡A¦pªG©pÄ@·N»¡ªº¸Ü¡A´Nµhµh§Ö§Ö§â¥¦»¡¥X¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vÁ¨®S©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@ÁûÁû´¹¼üªº²\¯]±q¦oªº²´¨¤ºu¤F¤U¨Ó¡C¤Ñ°Ú¡I
§Ú³Ì°Q¹½¤k¥Í­ú¤F¡I

¡@¡@¡u§c¡K¡KÁ¨®S¡A©p¤£­n­ú¤F¡K¡K¡v§Ú¤@®É¤]¤â¨¬µL±¹¡A¥u¬O±N¦oºòºò¾Ö¤JÃh
¤¤¡C«¡¤k«Ä¤lªº¸gÅç§Ú¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A¥u¬O³o¦¸¤£¤@¼Ë¡CÁ¨®S¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤W¤@¤jºI
¸ê¾ú¥i»¡¬O§Úªº«e½ú¡A¦Ó¥B¦o¤S¬O§Úªº¦P¨Æ¡A§ó¦óªp³o¦¸¬O¤H®aªº®a°È¨Æ¡A³o¸Ó
«ç»ò«¡°_©O¡HÁ`¤£¯àÄU¤H®aÂ÷±B§a¡H

¡@¡@Á¨®S¬OÄÝ©ó¤k±j¤Hªº¨º¤@«¬¡A¤£½×¬O¬ïµÛ©Î¬O­Ó©Ê¡A³£©M¨k¤H¬Û®tµL´X¡C¦n
³Ó¤ß¬Æ±jªº¦o¡A°£«D¸g¾úµLªk©Ó¨üªºÅܬG¡A§_«h¬Oµ´¹ï¤£·|¦b¨k¤H­±«e¥Ü®zªº¡A
¤×¨ä¬O¦o²´«eªº³o°¦µæ³¾¡C

¡@¡@§Ú´N³o¼Ë°Ê¤]¤£°Ê¦a©êµÛ¦o¡C¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A±q§Ú¾ÖµÛÁ¨®SªºÂù¤â«Ü©úÅã¦a·P
¨ü¨ì¡A¦oªº±¡ºü¦ü¥G¤w¸g³vº¥¥­´_¡C§Ú¥HÂù¤â¦«°_¦oªºÁy¡AÁy¤W¨ÌµM´Ý¯dµÛÂIÂI
²\²ª¡A¯»©³¦­³Q²\¤ô©Ù±o­±¥Ø¥þ«D¡C§Ú¤@Ãä¤ß¯k¦a¼¾ºNµÛ¦oªºÁy¡A¤@Ãä¥HÂù®B»´
°ÖµÛ¦o´Ý¯d¦bÁy¤Wªº²\¯]¡A¦o®`²Û¦a»´»´³¬¤WÂù²´¡C

¡@¡@´N³o¼Ë±q²´¨¤¶}©l§kµÛ¦oªº²\¤ô¡A¨ì¤FÁyÀU¤§®É¡A§Ú¥i¥H¨Ìµ}»D¨ì¦o¼L®B¤W
¯»¬õ¦â¤f¬õ±a¨Óªº²H²H­»¨ý¡C§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a§k¤W¦oªºÂù®B¡K¡K

¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S·Q¨ì¡A²{¦b§Ú©Ò§kªº¤k¤l¡A¬O§Úªº¦P¨Æ¡A¤@­Ó¤w¸gµ²±Bªº¦³¤Ò¤§°ü
¡K¡K¤Ñ°Ú¡I§Ú¨ì©³¦b·F¤°»ò°Ú¡H¤ß©À¤@Âà¡A§ÚÀH§Y¤£±Ë¦a²æÂ÷¦oªºÂù®B¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O¡K¡K¤£¬O¡K¡K¡v§Ú¨S©R¦aŸ§ÝµÛ¡A
³oºØ¨Æ¥i¤£¤ñ¥H«e©M²Q·ìµo¥ÍÃö«Y¨º»ò²³æ¡A§Ë¤£¦n¥i¬O·|¦Y¤W¡u§«Ãª®a®x¡v©x
¥qªº¡K¡K

¡@¡@¡uºâ¤F¡K¡K¡vÁ¨®SÂ\²æ¤F§Úºò©êµÛ¦oªºÂù¤â¡AÂà¹L¨­¥h¡C¡u§Ú¤£©Ç§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©pÁy¤WªºùÛ±¼¤F¡A­n¤£­n¥h¸É­ÓùÛ©O¡H¡v

¡@¡@§Ú¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¦^·Q­è­è©Òµo¥Íªº¨º¤@¹õ¡C§Ú³o¦¸¦ü¥G°µ±o¤Ó¹L¤õ¤F¡I¦A¹L
¤T¤Ñ´N¬O±¡¤H¸`¡A§Ú³ºµM°µ¥X¤F¥X½æ±¡¤Hªº¨Æ±¡¡K¡K

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§Ú¤w¸g¸É¦nùÛ¤F¡I¡v¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¸É¦nùÛªºÁ¨®S¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A­Y
¦³©Ò«äªººÝ¸ÔµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A¡v§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u©p¤µ±ßÁÙ¬O¥´ºâ¤£¦^®a¶Ü¡H¡v¦oÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¦n¤F¡A§Úª¾¹D¦³¤@®a©@°ØÆU®ðª^¤£¿ù¡A¦Ó¥B»ù®æ¤]¤£¶Q¡A§Ú­Ì´N¤@Ãä
³Ü©@°Ø¡A¤@Ãä²á²á¤Ñ§a¡I¡v§Ú´£¥X¤F½w§L¤§­p¡A§Æ±æ¯à°÷¥´®ø¦o¤£¦^®aªº­pµe¡C
¦o¨Ì¤@¨¥¤£µo¡AÂI¤FÂIÀY¡C


¦±²×¤H´²¡]¤G¡^

¤G¡@ª¼¥Øªº¢Ñ¢ñ¢ö¢ì¢í¢ú¢í¢ô¢ô¢é

¡@¡@·í±ß¤EÂI¤G¤Q¤À¡A·s¦Ë¥«³Õ·Rµó¬Y©@°ØÆU¡K¡K

¡@¡@°O±o¥|¦~«e§ÚÁÙ¬O¥æ¤j¾Ç¥Íªº¨º¬q¤é¤l¡A¨C·í½Ò¾l¤§®É¡A§Ú´N«Ü³ßÅw¨ì³oÃä
¨É¥Î¤U¤È¯ù¡C¥u­n¤@ªM©@°Ø¡B¤@¥÷ÃP»æ¡A´N¥i¥H¦b­»¾Jªº©@°Ø­»¨ý»P±y´­ªº»´­µ
¼ÖÁn¤¤¡A¼È®É©ß¶}¹ËÂøªº¹ÐÄÛ¡A®ø¿i¾ã­ÓªÅµê·Ð´eªº¤U¤È¡C¥H©¹¤j¦h¬O¿W¦Û«e¨Ó
¡A¤£µM´N¬O»P»·¹D¦Ó¨Óªº¤k¤Í½Í½Í¤ß¡A¥u¤£¹L³o¦¸«o¬O³­µÛ¤k¦P¨Æ¨Ó¨ì³o¸Ì¸Ñ¸Ñ
´e¡C

¡@¡@¦b©Û©IÁ¨®S¤W®y¤§«á¡A§Ú­Ç´N³o»ò³´¤JµL¨¥ªº¨IÀq¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f
¡K¡K

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¤£¬O»¡­n¨Ó³oÃä²á¤Ñ¶Ü¡H«ç»ò³£¤£¨¥¤£»y©O¡H¡vÁ¨®S¥H¦b¿ì¤½«Ç
Ãø±o¤@¨£ªº·Å·x¥Ø¥úºò¨nµÛ§Ú¬Ý¡C

¡@¡@¡u³á¡I¹ï¡K¡K¹ï°Ú¡I¡v¥i¬O³o¸Ó«ç»ò°Ý°_©O¡H«U¸Ü»¡¡A²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡A§Ú
¹ê¦b¨S¦³¥ô¦ó¥ß³õ¥h¹L°Ý§O¤H¤Ò©d§n¬[ªº¨Æ°Ú¡I

¡@¡@¡u§A·Q°Ýªº¡A¬O¤£¬OÃö©ó§Ú©M§Ú¥ý¥Íªº¨Æ¡H¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u­è­è§Ú¥ý¥Í¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥L»¡¤½¥q­n½Õ¥L¨ì¬ü°ê¤À¤½¥q¾á¥ô¸g²z¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë¤£¿ù°Ú¡I¡v¨ì¬ü°ê¡K¡K·í¸g²z¡K¡K³o¬O§Ú³o­Ó¥b½Õ¤l±q¨Ó¤£´±Ã¨¤ß¦k
·Qªº¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¥L­n§ÚÃã±¼³oÃ䪺¤u§@¡A³­¥L¤@°_¨ì¬ü°ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨º©p¨ì¨ºÃä­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·í®a®x¥D°ü°Ú¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡AÁ¨®S¤S¡u«¢«¢¡v§N¯º¤F¨âÁn¡C­nÁ¨®S³o¼Ëªº
¤k±j¤H©ñ±ó¤u§@¡A·í­Ó®a®x¥D°ü¡A¤]Ãø©Ç¦o·|¦p¦¹¾_«ã¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò¦V©p¥ý¥Íªí¥Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹ï¥L»¡§Ú·QÄ~Äò¤u§@¡A¥i¬O¥L¤S·h¥X¤@°ï²z¥Ñ¡A­n§ÚÃã±¼¤u§@¡C¡v

¡@¡@¡u©p¦³©M¥L·¾³q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¹³¥L¨ººØ¤j¨k¤H¥D¸qªº¤H¡A§Ú­Ì³oºØ¡y¤p¤k¤H¡zªº¸Ü¥L«ç»ò¥i¯àÅ¥±o
¶i¥h¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H©p´N¸ò¥L½Áy¤F¡H¡v¤]Ãø©Ç¡A¤j¨k¤H¥D¸qªÌ»P¤k±j¤H¡K¡K³oºØ²Õ¦X®Ú
¥»´N¬O¤@Áû¤£©w®É¬µ¼u¹À¡I

¡@¡@±µ¤U¨Óªº³o¬q®É¶¡¡AÁ¨®S¤@­Ó¤H³ä³ä¦Û»y»¡¤F¤£¤Ö¸Ü¡C

¡@¡@Á¨®Sªº¥ý¥Í¤j¦o¨â·³¡A¬O¦o¨t¤Wªº¾Çªø¡CÁ¨®S¦b¤j¾Ç®É´Á¡A¨C­Ó¾Ç´Á³£¬O¡u
®Ñ¨÷¼ú¡vªº¼öªù¤H¿ï¡A·í®É³\¦h¾Çªø¥H¤Î¦P¾Ç§Æ±æ¯à°÷»P¦o¥æªB¤Í¡A¥u¤£¹LÁ¨®S
ªºªí²{¹ê¦b¤Ó¹L«G²´¡A³o¨Ç°l¨DªÌ¤£¬O¾D¨ìµL±¡ªº©Úµ´¡A´N¬O¦bÅv¿Å±¡¶Õ¤§«á¡A
ª¾½ì¦aª¾Ãø¦Ó°h¡A¦Ó¦oªº¥ý¥Í´N¬O¤Ö¼Æ¯à°÷³q¹L¦oÄY®æ¦ÒÅ窺©¯¹B¨à¡C

¡@¡@¥u¥i±¤¦b¥æ©¹¤§«á¡AÁ¨®Sµo²{¦oªº¥ý¥Í¦³­Ó«Ü¤jªº¯ÊÂI¡A¨º´N¬O¥L¤Ó¹L¤j¨k
¤H¥D¸q¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤Á`¦³¤@ºØ¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº¹x©T«ä·Q¡A±`±`¹ï©óÁ¨®S¦b
¾Ç·~»P¨Æ·~¤W¤Z¨Æ°l¨D§¹¬üªº²z©À¤jªí¤£¥H¬°µM¡A³oÂI©¹©¹¬O¥L­Ì³´¤J¿E¯Pªºª§
§nªº¾É¤õ½u¡C

¡@¡@¤£¹L¡A°£¤F³oÂI¡A¦oªº¥ý¥ÍÁٺٱo¤W¬O¡u·s¦n¨k¤H¡v¡A¦]¦¹¦oªº¿Ë¤ÍÁÙ¬OÄU
¦o¶ùµ¹¦oªº¥ý¥Í¡A¦Ü©ó¤j¨k¤H¥D¸qªº¤ò¯f¡A´N¯d«Ý±B«á¦AºCºC§ï¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸gµ¹¥L¨â¦~ªº®É¶¡¡A¤£¹L¥Lªº¨F¤å¥D¸q«o©l²×§ï¤£¹L¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@³Ü¤F¤@¤f§Ú¯S§O³ßÅwªº°Ò¯S¹ç©@°Ø¡A­ì©l¡B­WÀß¡B¿@¯P¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¨ººØ¤f
¨ý¡C¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¡A¦bÅ¥¤FÁ¨®Sªº³o¤@µf¸Ü¤§«á¡A¤â¤Wªº³oªM©@°ØÀR¬O¦p¦¹­WÀß
¡A­WÀߦa¥O¤HÃø¥H¤UÃ`¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸©M¤½¥qªº¤HÁ¿¨º»ò¦h¸Ü¡C¡v¸Ü­è»¡
§¹¡AÁ¨®S­±±a·L¯º¦a§C¤UÀY¨Ó¡C³o¬O³o¨â­Ó¤ë¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÁ¨®S¼a´Aªº¯«±¡¡C
§Ú»´»´¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¦o­±±a²Û©Ä¦a³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A¡v§Ú»´¼¾µÛ¦oªºÀY¡A¡u©p¯uªº¦n¬ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦o¸C¤j¤FÂù²´¡A»´»´¦a¥Î¤â¼·°_¦o¤ÎªÓªº¨q¾v¡A·L¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±N¦o­è­è¼·°_¨q¾vªº¥k¤â©Ô¨ì§Úªº¨­«e¡A¦b¤â­I»´»´¤@§k
¡A¦oªºÁyÀU¹y®ÉÅܱoãn¬õ°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤Q¤@ÂI¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A©p¬O§_­n¦^¥h©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¡vÁ¨®S·n·nÀY¡A¥H±Ù°vºIÅKªº»y®ð»¡¥X¨Ó¡C¡u§Ú¤w¸g»¡¹L¤µ±ß¤£¦^¥h
¡A¦pªG§ÚÁÙ¦^¥h¡A¤£´N¬Oªí¥Ü§Ú¦V¥L©}ªA¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@­ü¡I¤k±j¤H´N¬O¤k±j¤H¡A³s³o­Ó¤]­nª§¡A¯u¬Oªº¡I

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¤@­Ó¤H¯²©Ð¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I§Ú¦b«n¤j¸ô¨ºÃ䯲¤F¤@¶¡®M©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§AÅwªï§Ú¥h°ÑÆ[¶Ü¡H¡v

¡@¡@±q§Ú¯²¤F³o¶¡®M©Ð¤§«á¡A¥u¦³¤k¤Í´¿¸g¨ì¹L§Úªº¦í³B¡A¦p¤µ«o¦³¥t¤@¦ì¤k¤l
¤]­n³y³X¡K¡K

¡@¡@§Úªº¦í³BªºÂ\³]¤Q¤À²³æ¡A°£¤F¤@±i§É¡A¤@³¡¹q¸£¡A¥H¤Î¤@­Ó¦çÂd¡A¾ã¶¡©Ð
¶¡ªÅµL¤@ª«¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À§Nºz¡A³s§Ú¦Û¤v³£«Ü°Q¹½«Ý¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¤@­Ó¤H¦í¦b³o¸Ì¡A·|¤£·|«ÜµL²á¡H¡vÁ¨®S§¤¦b§Úªº§É¤W¡A»y±aÃö
¤ß¦a°Ý¹D¡C§Ú²@µLÁô¿f¦aÂI¤FÂIÀY¡C»¡¹ê¦bªº¡A°£¤F°¸º¸ª±ª±¬P®üª§ÅQ¥H¤Î¤Ó¤C
¡A©Î¬O¤W¤Wºô¡A¬Ý¬Ý¢ä¢Ñ¢Ò¤§¥~¡A¹ê¦b¬O¨S¦³§Oªº¥ð¶¢®T¼Ö¡A§ï¤Ñ¦A¸ò©ÐªF°Ó¶q
¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¸Ë­Ó²Ä¥|¥x¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A§Ú¦­´N»¡¹L³o¸Ì¨S¦³¤°»ò¦nª±ªº¡C¡v§Ú±N¹q¸£±Ò°Ê¡A©ñ¤F¤@¤ù¿ûµ^
¦±ªº¢Ñ¢Ò¤§«á¡A§¤¦b¦oªº¨­®Ç¡AµL©`¦a¹ï¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A³o¸Ì¦³§A·|Å¥§Úªº¸Ü¡A·|¹ï§Ú¦n°Ú¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¦o¥ß¨è±NÂù¤â­I
¦b«á­±¡A¹³­Ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¤k«Ä¯ë­±±a·L¯º¦a¨nµÛ¤ÑªáªO¡C

¡@¡@¦b§Ú¤ß¸Ì¬ðµM´­°_¤@ªÑ§Ï©»²Ä¤@¦¸¬ù·|¯ëªº±ª°Ê¡A§Úªº¥ª¤â±N¦oÃh©ê¤F¹L¨Ó
¡A¦o²@µL§Ü©Ú¡A»´»´¦a¾a¦b§Úªº¥ªªÓ¡C

¡@¡@§Ú»´»´¦a¤Þ¾É¦o½ö¦b§É¤W¡A¾ã­Ó¤HÀ£¦b¦oªº¨­¤W¡C¬ÝµÛ²´«eªºÁ¨®S¡A§Ú±N¦o
ªº²´Ãè¨ú¤U¡A¦bªºÃBÀY¤W»´§k¤F¤@¤U¡A¦o­±±a¯º®e¦a³¬¤WÂù²´¡AÂù¤âÀô©ê¦í§Úªº
²ä¤l¡C¦b¬X©Mªº¿O¥ú»P®öº©ªº¿ûµ^¦±ªºÅ¨¦«¤§¤U¡A§Ú­Ç¤¬¬Û°ã§k¹ï¤èªºÂù®B¡C³o
®É¦b§Ú²´«eªºÁ¨®S¡A¦ü¥G¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¤@°¨·í¥ý¡B¾î½Äª½¼²ªº¤k±j¤H
¡C§Ú¥uı±o¦o´N¹³¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¤@­Ó´÷±æ¯u·R»PÃöÃh¡A±¡Äuªì¶}ªº¤p¤k«Ä¡C

¡@¡@§Ú»´»´¦a¥H¦ÞÀY³»¶}¦oªºÂù®B¡A¶}©l¬D°ÊµÛ¦oªº¦ÞÀY¡C¦o¦ü¥GÁÙ¤£²ßºD³oºØ
¤è¦¡¡A¥ô§Úªº¦ÞÀY«I²¤µÛ¦oªº¤f¤¤¡C¸g¹L´X¤ÀÄÁªº¬D³r¤§«á¡AÁ¨®S¤]¶}©l°l³vµÛ
§Úªº¦ÞÀY¡A§Ú­Ç´N³o»ò¥æÄñ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó³o¼Ë¡A¤£¹L¡A§Ú³ßÅw©p¡I¡v¦b¼ö§k¤§«á¡A§Ú¬X±¡¦a
¬ÝµÛ¦oªºÂù²¶¡A»´Án»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A´N±N¿ù´N¿ù§a¡I¤µ±ß½Ð§A¦n¦n¯k·R§Ú¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡AÁ¨®Sºò³¬µÛÂù
²´¡A±q²´¨¤¬y¥X¨â¦æ¼ö²\¡C

¡@¡@§Ú§k¥h¦oªº²´²\¡A¥H§Úªº§k¼ö±¡¦a¯k·RµÛ¦oªºÂù®B¡CÁ¨®S¡A¤£ºÞ©ú¤Ñ¨ì©³·|
¦p¦ó¡A¤µ±ß§Ú­n©p·í§Úªº¤k¤H¡I

¡@¡@§Ú½ö¦b¦oªº¥kÃä¡A¥H¥ª¤âºO¦í¦oªº¯»ÀV¡A¤@Ãä¿Ë§kµÛ¦o¡A¤@Ãä¥H¥k¤â¶}©l¸Ñ
¶}¦oŨ­mªº¶s¦©¡C¦o¼ä¥Õªº¶p¯Ý¦b¬X©Mªº¿O¥ú·ÓÄ£¤U¡A§óÅã±o²®¼ä°Ê¤H¡C§Ú¹jµÛ
¦o¥Õ¦âÁ¢µ·ªáÃ䪺¯Ý¸n»´´|µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦oºò³¬µÛÂù²´¡A©I§l¶}©lÅܱo«æ«P¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡K¡K¤£¯à§ËÃa¡K¡K¡vÁ¨®Sºò§ì¦í§Úªº¥k¤â¡A»´»´¦a·n·nÀY¡C³o®É§Ú¬ð
µM·Q¨ì¡A¦pªG±N¦oªº¯Ý¸n§Ë¯}¡A¨º¦o¦^¥h´N«ÜÃø¹³¦o¦Ñ¤½¥æ¥N¤F¡C§Ú±N¦o©ê°_¨­
¨Ó¡A¦b¦o²@µL©è§Üªº°t¦X¤§¤U¡A§Ú»´©ö¦a±N¦o¤W¨­ªº¦çª«²æ¥h¡C¤W¥b¨­¨ª»r¦a§¤
¦b§Ú­±«eªºÁ¨®S¡A¾ã­Ó¤H±q¯»ÀV¡B­»ªÓ¦ÜÂù¨Å¬ü§®ªº¦±½u¡B¬X¹à¹¡º¡ªº¨Å©Ð¡B¥­
©Zªº¤p¸¡¡A´N³o»ò¬M¤J§Úªº²´Ã®¡CÃø©Ç³o¼Ëªº¤k¤l¡A¦b·í®É·|¬O²³¤H°l¨Dªº¥Ø¼Ð
¡C¦pªGÅý§Ú¦^¨ì·í¦~¡A§Ú¤]·|¹ª°_«i®ð¥h°l¨D¦o¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡K¡K©pªº»rÅé¦n¬ü¡K¡K¡v§Ú§¤¦bÁ¨®Sªº­±«e¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¬X¬üªº¼b
Âß¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤£­n¬Ý°Õ¡I¤H®a·|¤£¦n·N«ä°Õ¡I¡v¦o¥æ¤e°_Âù¤â¡A·N¹Ï¾B±»¦í¦oªº
¯Ý³¡¡C¤£¹L³o¼Ëªº°Ê§@¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§ó¼W²K´X¤À©Ê·P»P¹I«ä¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A§Ú·Q¬Ý©pªº¯Ý³¡¡A§âÂù¤â¥´¶}¹À¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A¦â¯T¡I§Ú¤~¤£­nÅý§A¬Ý©O¡I¡v¦o¯ºµÛ½ö¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â©l²×¥æ¤e¦b¦o
ªº¯Ý«e¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v§Ú°¨¤W±NÂù¤â²¾¨ìÁ¨®S¿Ç¤lªº¥Ö±a¡A¥´ºâ¤@Á|²æ±¼¦o
ªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¬O¤j¦â¯T¡I¡v¦oÀH§Y¥HÂù¤â¨Ó§ì§Úªº¤â¡A§Ú·íµM¶X¦¹¾÷·|¤Ï§ì¦í
¦oªºÂù¤â¡A¦oªº¯Ý³¡²@µL¾B±»¦a®iÅS¦b§Úªº­±«e¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©pªº¯Ý³¡¦n¬ü¡AÅý§Ú»Q¤@»Q¡I¡vÀH§Y¶}©l¥H¦ÞÀY¶µÛ¦oÂù®pªº¤pÄå
®ç¥´Âà¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡I§Ó¤å¤jÅܺA¡I¡v¦o¯ºµÛ·n·nÀY¡A¸Õ¹Ï°µ³Ì«áªº§xÃ~¤§°«¡A¤£¹L¦b
§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¹ï§Ú«o¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬D³r¡A§Ú·íµM§ó½æ¤O¦a·R¼¾µÛ¦o¡C¹L¤F¤@¬q®É
¶¡¡A¡u¶â¡K¡K§Ó¤å¡K¡K¶â¡K¡K¡vªº©D§u¶}©l¿¢Â¶¦b¾ã­Ó©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©p³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v§Ú´|§ËµÛ¦oªºÂù®p¡A»{¯u¦a°Ý¹D¡C¦oÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¤£¨ì¡A©p¥i¤£¥i¥H»¡¤jÁnÂI¡H¡v§Ú¥[§Ö¤F·R¼¾ªº°Ê§@¡A¹G°ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K§Ó¤å¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦o³Ý®§µÛ¦^µª§Ú¡A³o¥¿¬O§Ú·Q­nªº
µª®×¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A§Ú¤]³ßÅw©p¡I¡v¦b§Úªí¹F¹ï¦oªº·R¼}¤§«á¡A§Ú§k¤W¤F¦oªºÂù®B¡C§Ú
­Ç¤¬¬Û«~À|µÛ¹ï¤èªº®B¦Þ¡A´Nºâ§Ú­Ç¤£·|¦³µ²ªG¡A¦Ü¤Ö§Ú¬è¨D¤W¤Ñ¯à°÷º¡¨¬§Ú³o
»ò¤@ÂIÂI¨õ·Lªº¤ßÄ@¡AÅý§Ú¯à°÷»PÁ¨®Sµ²¦X¡A¥u­n¤µ¤Ñ´N¦n¡I


¦±²×¤H´²¡]¤T¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤T¡@¡³¡³¡³¡]µù¡^

µù¡G¤@®É·Q¤£¥X»P¥»½g¥DÃD±µªñªº¬y¦æ¦±¦W¡A½Ð¤j®a´£¨ÑÂI¤l§a¡I

¼g¦b«e­±

¡@¡@³Ìªñ´«¤F·sªF®a¡A¤T¤ë±NÂ÷¶}¥xÆW­u¬ü¨ü°V¡A§Æ±æ¥H«á¦³®É¶¡¯à°÷Ä~Äò¼g¤å
³¹¡C­º¥ý¡A¬ü°ê¨ºÃ䪺¾÷¾¹®£©ÈµLªk´£¨Ñ¤¤¤å¤¶­±»P¿é¤Jªk¡A³o¬O§Ú¥Ø«e³Ì¤jªº
§xÂZ¡C

¡@¡@¤Ó¤[¨S¬Ý®Ñ¤F¡A³Ìªñ¤åµ§¦³©Ò°h¨B¡A¬Ý¨Ó­n¦h°á¤@¨Ç¤å³¹¤F¡I

¡@¡@­ì¥ý³o¬q¤å³¹¹w­p­n¼g¤j¬ù¤Q¤­½g¡A¤£¹L²Ä¥|½g¥Í¤£¥Í±o¥X¨ÓÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C
¬Ý¨Ó­nµ¥¨ì¦^¥xÆW¤§«á¦A»¡¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãh·À¡@¥x¥_®É¶¡¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@Àu¬üªº¿ûµ^±Û«ß¦b§Úªº©Ð¸Ì¿¢Â¶µÛ¡C©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Òªº¡u©¬®æ¥§¥§¥DÃD¨g·Q¦±
¡v¤¤ªº²Ä¤Q¤KÅÜ«µ¡A´¿³Q¤åÃÀ·R±¡¤ù¡u¦ü´¿¬ÛÃÑ¡v±Ä¥Î¦ÓÅF°Ê¤@®É¡A¬O¨ä¤¤³ÌÀu
¬ü°Ê¤Hªº¤@¬q±Û«ß¡C©Ô¤ó¦±¤¤§ç±¡ªº¼Ö¬qÁ`±aµ¹§Ú¤@ºØÄñºø·P¶Ëªº®ð®§¡A«Ü¾A¦X
§Ú³oºØ¦h·Tµ½·Pªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@³q±`¦b©¬®æ¥§¥§¥DÃD¨g·Q¦±ªº²Ä¤Q¤­¤ÀÄÁ«e«á¡A´N·|¼½©ñ¨ì¡u¦ü´¿¬Û¦ü¡vªº
³o¬q±Û«ß¡C¦b³o®öº©ªº¿ûµ^¦±ªº¶Ê±¡¤§¤U¡A©¹©¹´N¬O§Ú§ð«°±°¦aªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

¡@¡@§Ú­Ç¨ª»rµÛ¤W¨­¡A¥æÄñ¦b§É¤W¿E¯P¦a¯Á¨D¹ï¤èªº§k¡CÁ¨®S¥Rº¡¼u©Êªº¨Å©Ð¡A
ºòºò¶K¦í§Úªº¯Ý½£¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H·P¨ü¨ì¦o¦]¬°§Ö·P¦Ó±a¨Óªº°}°}Ÿ§Ý¡C¶XµÛÁ¨®S
¥¿¨I¾K©ó±¡¼¤ªº¦P®É¡A§ÚÆF¥©ªº¥k¤â±N¦oªº¥Ö±a¸Ñ¶}¡A¥¿²`¤J¦oªº¯µ±Kªá¶é¡C¬X
¼íªºªá»e¦­¤w´þ¼íµÛ¦oºì©ñªºªá¦·¦h®É¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡vÁ¨®SÃø­@¦a§á°ÊµÛ¼bÂß¡AÂù¤âºòºòÂл\¦í§Ú¥¿·R¼¾µÛ¦oªº
¨p³Bªº¥k¤â¡C

¡@¡@®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡A§Ú±N¦oªº¿Ç¤l²æ¤F¤U¨Ó¡C¥­®É¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤°ª¤£¥iÃk¡A¸t¼äªº
¤k¤l¡A¦p¤µ¦oªº¼bÆv»rÅé²@µL¾B±»¦a®i²{¦b§Úªº­±«e¡AÅý§Ú¤ß¯«¿ººy¡C

¡@¡@¦oªºªá¦·¦b§Ú­±«eºì©ñ¶}¨Ó¡A©{¦p«ã©ñªºÁ¥Á¨¡A°}°}ªº»e¥Ä´þ¼íµÛ¦oªºªáä
¡A¥H¤Îªá䪺¦¬§À³B¡A¨º­Ó¥O¤H««²C¤£¤wªºªá¿¶¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©p¬Ý©p³o¸Ì³£Àã³z¤F¡A¯uªº¦n¬ü°Ú¡I¡v§Ú±N§ÚªºÂù®B¶Kªñ¦oªºªáä
¡A¥H¦ÞÀY¨ë¿EµÛªá䤺ªº²`³B¡C¤@°}Á¨®S¿W¦³ªº²¢¬üªº·R²G´þ¨ý¶Ç¤J§Úªº¤f¦Þ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K§Ó¤å¡K¡K§Ú·|¡K¡K¤£¦n·N«ä¡K¡K°Ú¡K¡K¡vÁ¨®S§¨ºòÂù»L¡A¸Õ¹Ï°µµÛ
³Ì«áªº¹x§Ü¡C³oºØ¹x§Ü¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O¦o§Y±N³Q°ª¼é©Ò¿Ä¤Æ¤§«eªº§xÃ~¤§°«
¡A§Úªº¦ÞÀY¶}©l¶µÛ¦oªº»_Á¢¥´Âà¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡v¦oªºÂù¤âºòºò©êµÛ§ÚªºÀY¡A°}°}Ÿ§Ý±q¦oªºÂù¤â»PªÑ¶¡¶Ç
¨Ó¡A¦o§Ö¤£¦æ¤F¡I¦b¦o¼@¯Pªº¤@Án¼b§u¤§«á¡A¦oÃP¶}¤FºòÀ£¦í§ÚªºÂù¤â¡AµL¤O¦a
½ö¦b§É¤W¡A±q¦oÂù¨ÅÀHµÛ©I§l¸`«µªº¼@¯P°_¥ñ¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¦o¤è¤~©Ò¹F¨ìªº°ª¼é
¬O¦p¦¹±j¯P¡C

¡@¡@§Ú°_¨­¿Æ¥h¥þ¨­ªº¦çª«¡A²{¦b¸Ó¬OÅýÁ¨®S§ó¿³¾Äªº®É­Ô¤F¡I

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A­è­èµÎªA¶Ü¡H¡v§Ú¥ñ¦b¦oªº¨­¤W¡A»´Án°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¬OÅܺA°Ú¡H³oºØ°ÝÃD¤H®a«ç»ò¦n·N«ä¦^µª°Ú¡H¡v¦o®`²Û¦a³¬¤W²´
·ú¡A±NÁyºJ¨ì®ÇÃä¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡K¡K¬Ý¨Ó¤£°Ê¥ÎÂI¨p¦D¡A©p¬O¤£·|©Ûªº¡I¡vÁ¨®SÀK®É¥H®£Äߪº²´¯«¬Ý
µÛ§Ú¡A²`©È§Ú·|¹ï¦o³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C

¡@¡@²{¦b¸Ó¬O§ÚÀ£Ä_ªº®É­Ô¤F¡C¤£ª¾¹DÁ¨®S¥­®É¦b¨É¨ü»Ó©Ð¤§¼Ö¤§®É¡A¦o¥ý¥Í¬O
¦p¦ó¨ú®®¦oªº¡H¥H¦o¥ý¥Í¦p¦¹«O¦uªº­Ó©Ê¡A©Î³\´N¬O¥H¨ººØ¤¤³W¤¤¯x¡]§Ú·Q¥i¯à
ÁÙ¦³§ó¶K¤Áªº§Î®eµü¡^ªº¶i¥X¸`«µ»P«º¶Õ¡A¥u®t¨S¦³°Ûºqµª¼Æ§a¡C

¡@¡@´N³o»ò»¡§a¡C«Ü¦h¤H³£³ßÅw¨ì¾Á¤B°µ­Ó¬°´Á¤T¤Ñªº®È¹C¡A§Ú´NÀ£Ä_¦oªº¥ý¥Í
¦b³o¤T¤Ñ³£¥u·|¶µÛ¥­©Zªº«ÌÃZ¤½¸ô¨Ó¨Ó¦^¦^¡C¦ý¥H§Ú¥Ø«e¹ïÁ¨®Sªº»{Ãѵ{«×¡A
¦oÀ³¸Ó¬O­Ó¼ö·R«_ÀI»P¨ë¿Eªº¤k¤¤»¨³Ç¡A§Ú¨M©w±a¦oª±¤p­¸¾÷¹£Áþ¦b¤ÑªÅ¡B§¤¦N
´¶¨®©b¹£¦b¤@±æµL»Úªº¨Fºz¡A©Î¬OÃM­¼¤ô¤W¼¯¦«¨®¯}®ö¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¡u¦æ¡ã¡ã¦D¡ã¡ã¡v§Ú­±±a·L¯º¦aµo¥X³B¦Dªº«ü¥O¤§«á¡AÀH§Y§ß°_§Ú¤õ¼öµw®¼
¤w¤[ªº¦×´Î¡A´Â¦oÀã¼íªºªáä²r¤O¬ð¬ï¡C¦b¦oÀã·Æªº·R²G´þ¼í¤§¤U¡A§Ú²@µLªýê
¦aªøÅXª½¤J¡Aª½³»¦oªº³Ì²`³B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¤£ª¾¬O¦]¬°µh·¡ÁÙ¬O§Ö·P¡AÁ¨®S¥õ°_¤UÃE¡Aµo¥Xªøªøªº
¤@Án©D§u¡A§Ú¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡A¶§¨ã¨Ì§ѱ¡¦a¦b¦oªº²`³B³r¯dµÛ¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤Ó¥Î¤O¤F¡I¡v¤ß¯k¦a¼¾ºNºòÂÙÂù¬Ü³Ý®§¤£¤wªºÁ¨®S¡A§Ú
»´§k¤F¦oªº®B¡C¡u©pÁÙµh¤£µh¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¤£µh¡A¥i¬O¡K¡K³oºØ·Pı¡K¡K¦n©_©Ç¡K¡K¡v©I¥X°}°}¼ö®ðªºÁ¨®S¡A
¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§Ö·P°Ú¡H¡v§Ú¶¨ì¦oªº¦ÕÃä§C»y¡A»´»´§kµÛ¦oªº¦Õ««¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤H®a¡K¡K¤£¦n·N«ä°Õ¡K¡K¤£­n¦A°Ý¤F¡K¡K¡v¦o¤@Ã仡µÛ¡AÂù¤â«o±N
§ÚºO±o§óºò¡C¬Ý¨Ó¦o¤w¸g¤£¥´¦Û©Û¤F¡C

¡@¡@Á¨®S¬O­Ó¦n¤k¤H¡C¦b¤½¥q¸Ìªº²³¦h¤uµ{®v´NÄݦo¹ï§Ú³Ì·ÓÅU¡A¤£¶È®É±`§¤¦b
§Úªº¦ì¤l¤W¬°§Ú¸Ñ¨M³\¦h¢ê¢ý¢ï¡A¥­®É¤]±`·|±q¥~­±±a±ßÀ\¨Ó½Ð§Ú¦Y¡AÅý§Ú¦b¤½
¥q¤§¤¤¤£¦Ü©ó©t¥ßµL´©¡C¤u§@¤Wªº°ÝÃD¡A»·»¹©ó¦oªº§Ú¦ÛµMµLªkµ¹¤©¦o¥ô¦óÀ°§U
¡A§Ú¥u¯à¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¦n¦n¡u¦^³ø¡v¦o¡C

¡@¡@Á¨®S¡A·Ç³Æ¦n¤F¡I§Ú­n±a©p§¤¤p­¸¾÷¡B¦N´¶¨®¡AÁÙ¦³¤ô¤W¼¯¦«¨®¡C¢²¡A¢±¡A
¢°¡A¢Õ¢÷¡I

¡@¡@§Ú¶}©l¥[§Ö¸y³¡Â\°Êªº¸`«µ¡A´Á«Ý¯à°÷¶ñº¡Á¨®S¨º¼¤±æªº²`²W¡C¨C·í§Ú¦V«e
®¼¶i¤@¨B¡A¡u°Ú¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡v¼b´A²]Ãûªº©D§u«KÀHµÛ§Ú¦b¦o»e¥Þ¶i¥Xªº°Ê§@©IÀ³
µÛ¡A¥O§Ú¤ß¿º¯«¹£¡C

¡@¡@§Ú§ß°_Á¨®S²®¼äÂ׬ժº¤j»L¡A³o¼Ë¥i¥HÅý§Ú»´©ö©M¦o¥æ¦X¨ì³Ì²`³B¡C¡u¶â¡K
¡K¦n²`¡K¡K¦n°Ú¡K¡K¡v¦o¥¢¯«¦aÅm»yµÛ¡AÂù¤âºò«öµÛ§Úµ²¹êªº¯Ý¦Ù¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©p³ßÅw§Ú³o¼Ë¶Ü¡H¡v§Ú°±¤U©â´¡ªº°Ê§@¡AÅý¦o«O«ù¥æ¦Xªº«º¶Õ¸ó§¤
¦b§Úªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤µ±ß½Ð§A¦Aµ¹§Ú§ó¦h¤@ÂI·R¡K¡K¶ã¡K¡K¡v¦oÂI¤FÂIÀY¡A¤j»Lºòºò¤Ä
¦í§Úªº¸y¡AÂIÂI¬Ã¯]¯ëªº²M²\¤£ª§®ð¦a±q¦oªº²´²µ¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤£Ä@Åý¦o¦AÄ~Äò¶Ë¤ß¤U¥h¡A¥H§k¥N´À¦^µª¡C§Ú¥þ¨­ªºÂA¦å¦bªmÄË¡A§Ú´÷±æ
µÛ¦o¡I§Ú³z¹L¥æÄñªº®B¦Þªí¹F¹ï¦oªº·R·N¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤~±Ë¤£±o¦aÂ÷¶}¦o
ªº®B¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A©p¬O§_¥i¥HµªÀ³§Ú¡A©ú¤Ñ­n«ì´_©p¥H©¹ªº¯«ªö¡H¡v§Ú±N¦oªºÀY­Ê¦b
§ÚªºªÓ»H¡A¬XÁn°Ý¦o¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¤@©w·|ªº¡I¡v¦o³¬¤WÂù²´¡A¥þ¨­­Ê¾a¦b§Úªº¨­¤W¡C

¡@¡@§Ú¶}©lÂ\°Ê§Úªº¸y¡A°}°}§Ö·P§Ï©»¹q¬y¯ë¦a¶Ç¨ì¦oªº¤f¤¤¡A¥H©D§uªº«¬ºA®i
²{¥X¨Ó¡C¬°¤Fµ¹¦o³Ì¦hªº·R¡A§Ú¥H¦UºØ§Ú©Ò¼ô±xªº«º¶Õº¡¨¬¦o¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[
¡A¦b¦o¦ñÀH°ª©ùªº©D§u¨Ó¨ì²Ä¤T¦¸°ª¼é¤§«á¡A§Ú¤]¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¤F¡A¤@¹D¥Í©R¤§¬y
¿E®g¦Ó¥X¡A´Â¦oªº³Ì²`³B¬y¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ç´N³o»òµL¨¥¦a¬Û¾ÖµÛ½ö¦b§É¤W¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡AÁÂÁ§A¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³³o»òº¡¨¬¹L¡I¡vÁ¨®S²×©ó¥´¯}¤F¨IÀq¡Aºò¶K¦b
§Úªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A¤µ±ß¤£­n¦^¥h¡A§Ú­Ì¤@°_ºÎ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤CÂI¥|¤Q¤À¡K¡K

¡@¡@¬ÝµÛ¨ª»rµÛ¨­¤l¡A¨Ì°¹¦b§ÚÃh¤¤¼ôºÎªºÁ¨®S¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¥s¦o°_§É¡C«ö
·Ó¶é°Ï©PÃ䪺¥æ³qª¬ªp¡A¦pªG§ÚÁÙ¤£»°§Ö¥Xªù¡A®£©È·|Ãø°k¿ð¨ìªº©R¹B¡AÅý¸g²z
ª¾¹D¤F¡A®£©È¤S­n³Q«d¤F¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¤w¸g¿ô¤F°Ú¡H¡vÁ¨®S»´»´¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì§Ú¥¿¨nµÛ¦oªºÁyÃe¡A®`
²Û¦a°Ý¹D¡C§Ú·Q³o­Ó°ÝÃD§ÚÀ³¸Ó¤£¥Î¦^µª¡A²¦³º§Ú¤£¹³¤T°ê®É¥Nªº±i­¸¡AÁÙ¯à°÷
¸C²´ºÎı¡C

¡@¡@¡uÁ¨®S¡A­n»°§Ö·Ç³Æ¤W¯Z¡A§Ö¿ð¨ì¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³oÃä¨S¦³´«¬~¦çª«¡A¬ïµÛ¬Q¤Ñªº¦çªA¤W¯Z¡A®£©È¤£¤Ó¦n§a¡I¡vÁ¨®S¾ã­Ó
¤H§¤¹L¨­¨Ó¡C¡u§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¥ý½Ð­Ó¥b¤Ñ°²¡Aµ¥¨ì¦Ê³f¤½¥q¶}¤F¡A¥ý¥h¶R¤@®M¦çªA
´«¤F¦A»¡§a¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥ý¨«¤F¡A³o¬O§Ú©ÐªùªºÆ_°Í¡I¡v§Ú¥æµ¹¦o¤@¦êÆ_°Í¡A¦b¦oªº¼L®B»´»´
§k¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡I¡v¦b§Ú§Y±N¥Xªùªº·íÀY¡AÅ¥¨ìÁ¨®S·Å¬Xªº©I³ê¡A§Ú¤Ï®g©Ê¦a¦^¹LÀY
¥h¡C¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¦çªA¨S¦³¬ï¦n´N«æµÛ¥Xªù¡K¡K¡v¦o¥úµÛ¨­¤l¶]¤F¹L¨Ó¡AÀ°§Ú¾ã
²z«á­±ªº¦ç»â¡C

¡@¡@©{¦p©d¤l¹ï¤V¤Òªº¦Õ´£­±©R¡AÅý§Ú·Pı¤Q¤ÀºÛ¤ß¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v¦oÀ°§Ú§â¦çªA¾ã²z§¹²¦¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C§Úºò¾ÖµÛÁ¨®S
ªº¨­¤l¡A¼ö¯P¦a©M¦o¾Ö§k¡C

¡@¡@¡u¯u¬O­n©R¡A¤@¤j¦­´N³o»òµt¡AÅýÄ~®¦¥L­Ì¬Ý¨ì¤£ª¾§@¦ó·P·Q¡H¡vÃM¨®¹£Áþ
¦bÄ_¤s¸ô¤W¡A§Ú§Ô¦íºÎ·N´Â¤½¥q«e¶i¡C¤]Ãø©Ç¡A¬Q¤Ñ¦b©MÁ¨®S¿E¯P¦a°µ·R¤§«á¡A
¤@°_¦b¯D«Ç¬~¾þ¡A­þª¾¹D¦b¦o¼b¬üªº»rÅ黤´b¤U¡A§Ú­Ì¤S¦b¯D¬û¸ÌÄñºøµÛ¡C´N³o
¼Ëª½¨ì¨âÂI¤~´N¹ì¡C

¡@¡@¦pªG¥u¬O³o¼ËÁÙ¦n¡A­â±á¥|ÂI¦h¨º¯Z¸Ó¦ºªº¥_¤W´_¿³¸¹¡A¤S§â§Ú±qºÎ¹Ú¤¤©Ô
¿ô¡C¬ÝµÛ¨IºÎªºÁ¨®S¡A¤ß¸Ì¤S¿E°_¤F¤@ªÑ¨¸©À¡A¨â¤H´N³o»ò¼ö±¡¦a¬Û·RµÛ¡C¯u¬O
¡K¡K

¡@¡@§Æ±æ¥H§Ú¥Ø«eªººë¯«ª¬ªp¡A¤£·|¦b¨º®£©Æªº¡uÂû³J­±¡v¯¸µPªþªñºL¨®¤~¦n¡C

¡@¡@¡u¦­°Ú¡I¡v¦b¥´¤FÁn¤j«¢¤í¤§«á¡A§ÚµL¯«¦a¦V¦P¨Æ°Ý¦n¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¬O¤£¬O¤S¼õ©]¥´¬P®üª§ÅQ°Ú¡H¡vÄ~®¦­W¯ºµÛ·n·nÀY¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I¬Q¤Ñ¥´¨º­Ó¯«¥Á±Ú³Ì«á¤@Ãö¡A¨º¯u¤£¬O¤Hª±ªº¡K¡K¡v§Ú¶}©l©M¦P¨Æ
§¾°_¬P®üª§ÅQªº¾Ôªp¡A¦P¬O¬P®üª§ÅQ·R¦nªÌªº­s­è¥H¤Î¤¹¤å°¨¤W©ñ¤U¤â¤Wªº¤u§@
¡A©M§Ú¤C¼L¤K¦Þ¦a°Q½×¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÁ`¤£¯à»¡¡A§Ú¬Q±ß©M¥»±M®×¤¤ªº²Ä¤G§â¥æ´È¡A´N¬O¨º­ÓÁ¨®S°Õ¡A°µ¤F¤T¦¸
·R¡K¡K¡]·íµM§ó¤£¯à§Ó±o·Nº¡¦a°Ý¡A¡u¸r¼}¶Ü¡H¡v¡^

¡@¡@¤U¤È¨âÂI¥b¡AÁ¨®S¬ïµÛ¤@®M¶À¦âªº®M¸Ë¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡C§Ú«ÜÃø±o¬Ý¦o¬ï®M¸Ë¤W
¯Z¡A¬ïµÛ¥¿¦¡ªA¸Ëªº¦o¡A¬Ý°_¨Ó§ó¦h²K¤F´X¤À¤k¤H¨ý¡C

¡@¡@·í¦o¸g¹L§Úªº¦ì¤l®É¡A¦o»¼¤W§Ú©ÐªùªºÆ_°Í©M¤@±i¥d¤ùµ¹§Ú¡C§Ú¥´¶}¥d¤ù¡A
ŪµÛ¦o®S¨qªº¦r¸ñ¡G

¡@¡@§Ó¤å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÁÂÁ§A¬Q±ßªº©Û«Ý¡A§Ú·|¥Ã»·°O±o³o¤@¤Ñªº¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´¿¸g·R¹L§AªºÁ¨®S

¡@¡@¦b¦oñ¦Wªº¦r¸ñ®Ç¡AÁÙ¦L¤W¤F¯»¬õ¦âªº¤f¬õ¦L¡C§Ú­±±a¯º®e¡A±N¥d¤ù¦¬¶i¤½
¨Æ¥]¸Ì¡C

¡@¡@¤S¨ì¤F¤KÂI¥b¡A¦^·Q¨ì¬Q±ß¦P®É¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµo¥Íªº¨Æªº®É­Ô¡A¤SÅ¥¨ìÁ¨®SÁ¿
¹q¸ÜªºÁn­µ¡K¡K

¡@¡@¡u§A²×©ó»{¿ù¤F°Ú¡K¡K¦n§a¡A¨º´Nµ¹§A¤@­Ó¾÷·|ªí²{¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u«á¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§Ú­n¨D§A¬°§Ú¾Q¤@±ø±qªù¤f¨ì§É¤Wªºª´ºÀªáä¤j¹D¡A¶¶«K
¦b§É¤WÅxº¡ª´ºÀªáä¡K¡K¡v

¡@¡@¨þ¨þ¡K¡K¬Ý¨ÓÁ¨®S¯uªº­n¹G¥L¦Ñ¤½§ï¦æ·í¶é¤B¡K¡K

¡@¡@¤£¹L³o­Óµ²§½À³¸ÓÁÙ¤£¿ù§a¡I


¦±²×¤H´²¡]¥|¡^

¥|¡@°í±jªº²z¥Ñ

¡@¡@¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤­¡A³o¤@¤Ñ¬O¤@¦~¤@«×ªº¤¤°ê±¡¤H¸`¡K¡K

¡@¡@¡u³·¬Â¡A§Ú¬O§Ó¤å¡A¹ï¤£°_¡I¤µ±ß­n¥[¯Z»°¤u¡A¥i¯à¨Ó¤£¤Î¨ì¥x«n©M©p¦@«×
±¡¤H¸`¡A¥ý¦V©p»¡Án¹ï¤£°_¡I©ú¤Ñ§Ú·|»°¨ì¥x«n©M©p¸É¹L±¡¤H¸`¡A±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡I¡v

¡@¡@¦b¤k¤Í©I¥s¾¹¸Ì¯d¤F¤@¬q¹ê¦b¤£¬O§Ú¤ß©ÒÄ@ªº¯d¨¥¡A§ÚÄ~Äòºò¨nµÛ¤u§@¯¸¿Ã
¹õ¤¤ªº¢Ò¢à¢Ñµ²ªG¡C¦b¦¨¤j¾á¥ô¤F¤T¦~ªº¦æ¬F§U²z«á¡A¦o²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A¦Ò¤W¤F
¦¨¤jªº¬ã¨s©Ò¡A¥Ø«e¤w¸g¬O¬ã¤Gªº¬ã¨s¥Í¡A¤]¶}©l¬°¤FºÓ¤h½×¤å¦Ó©bªi³Ò¸L¡C­ì
¥»§Æ±æ¯à°÷¦b¤µ±ß»°¨ì¥x«n©M¦o¦@«×±¡¤H¸`ªº¡K¡K

¡@¡@®Ú¾ÚªÑ¥«¤ÀªR®vªº±À§P¡A¤½¥q¨¯¨¯­W­W±N³oÁû¸¹ºÙ¬O°ê¥~¼t°Ó¡u¯µ±KªZ¾¹¡v
ªº¢ë¢ð¢ñ¢ø»°¥X¨Ó¡A¤]¤£¹L¬°¤½¥q½l³y¨CªÑ¨â¤ò¿úªº§Q¼í¡C«e¤@¬q®É¶¡§Ú­è¥H¦Ê
¤¸¤W¤Uªº»ù¦ì¡A¶R¶i¤@±i¤½¥qªºªÑ²¼¡A´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¨¯­W½æ©R¡A¬°¦Û¤vªºªÑ²¼
¦h¤F¨â¦Ê¶ô¿úªº»ù­È¡K¡K­ü¡I

¡@¡@ÁÙ¬O¦Ü¸t¤ñ¸ûÁo©ú¡A¤µ¤Ñ°®¯Ü¦V¤½¥q½Ð¤@¤Ñ°²¡AÅ¥»¡¥L­n©M¤k¤Í¨ìªF³¡ª±­Ó
¤T¤Ñ¡A¦Ü©ó¸g²z¦b¤½¥q¸Ìªººò­¢°v¤H¡A´N¹³°¨¦ÕªF­·¤@¯ë¡C­è­èÁ٬ݨì¸g²z¸g¹L
¦Ü¸tªÅ¿º¿ºªº®y¦ì®É¡A·nÀY¹Ä®ðªºÃz¯ºªí±¡¡C

¡@¡@¸Ó¬O¦Y¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¦n¤@¬q®É¶¡¨S¦^¨ì¥æ¤j¦Y¶º¤F¡CÁöµM¦b®Õ¶é¥Í²P
¤¤¡A¥æ¤jªºµæÀaÁ`¬O³Q§Ú­Ì¶û±o¤@µL¬O³B¡A¤£¹L¥æ¤jªºµæÁÙ¬O¦³³Ì¤jªº¦n³B¡A«K
©y¡I

¡@¡@¦b§Ú¥Xªù¥´ºâÃMµÛ§Úªº¢Ï³Õ¤h¦^¨ì¥À®Õ¤@¹C¡A¬Ý¨ì«e­±¦³¦ì¤k¦P¨Æ¿W¦Û¨«µÛ
¡K¡K

¡@¡@¡u¥i²ú¡I¡v§Ú¶]¹L¥h©M¦o¥´Án©Û©I¡C¡u©p­n¥h¦Y¤ÈÀ\¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o¥H´X¥G¬Ý¤£¥X¨Óªº´T«×ÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¦^¥æ¤j¦Y¹y¶º¡A©p­n¤£­n¤@°_¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¥æ¤j³á¡H§ÚÁÙ¨S¥h¹L¡A¥¿¦n¥i¥H¥h³}¤@³}¡C¡v

¡@¡@¥i²ú»P©y®S³£¬O¥x¤jªº¾Ç¥Í¡A¨S¥h¹L¥æ¤j¨Ã¤£¬O¤°»ò¤£¥i«äijªº¨Æ¡C

¡@¡@¦pªG¬O¤K¦~«eªº¥æ¤j¡A¨ì³B³£¬O¤u¦a¡A§ÚÁÙ¤£¦n·N«ä±a¤k¦ñ¥h¬Ý©O¡I¤£¹L²{
¦bªº¥æ¤j¤ñ°_¤K¦~«e¡A¹ê¦b¬O¶¯°¶¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¦Ë´òªþªñ¡A»P¥V¤sªe¿Ë¤ô¤½¶é»á
¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¯u¸r¼}²{¦bªº¥æ¤j¤H¡I

¡@¡@¦b¥Î§¹¤ÈÀ\¤§«á¡A§Ú±aµÛ¥i²ú¦b¥æ¤jªº®Õ¶éº©¨BµÛ¡A±q»·ªñª¾¦Wªº±ö¦ËÁÉ¡A
¶¯°¶§§ÄRªº¯EµM¹Ï®ÑÀ]¡A¨ì®£©Æªº¦|²îªÀ¨Æ¥ó¡A¬ÝµÛ¥i²ú¥ªÅU¥k¬ßªº¯«±¡¡A¬Ý¨Ó
¦oÀ³¸Ó¹ï³o¸Ì·P¨ì¬Û·í¦³½ì¡C

¡@¡@§Ú­Ç§¤¦b¦Ë´ò´ò¯`ªº´È¤l¤W¡A¦bÂÍ»ïÁn¤¤¤p¾Í¤@µf¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A©p¨kªB¤Í¦³©ñ°²¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥i²úªº¨k¤Í¤j¦o¤@·³¡A¬O¦o¹êÅç«Çªº¾Çªø¡A¥Ø«e¥¿¦b¥x«n¬YÀç°Ï¾á¥ô±Æªø¡C

¡@¡@¡u§O´£¥L¤F¡I¡v¥i²ú±N¤â¤WªºÄÑ¥]¼¹¤U¤@¤p¶ôÄÑ¥]®h¡A»´»´¦a©ß¨ì´ò­±¤W¡C
´X°¦¤j³½¤@¾Ö¦Ó¤W¡A·m­¹µÛ¨º¶ôÄÑ¥]®h¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ¥u­n¥L©M§Ú³q¹q¸Ü¡A­n¹À´N¬O¦V§Ú©ê«è­x¤¤ªº¾Þ½m¦³¦h­W¦hµL²á¡A¤£
µM´N¬O¦n¹³«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡A¦¨¤Ñ°Ý§Ú¸ò¤°»ò¤H¥X¥hª±¡A¦³¨S¦³·Q¥L¡A¦n¹³«Ü©È§Ú
·|§LÅܦüªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó§Ú¦b¤½¥qªº¤u§@ª¬ªp¡A§Úªº¤ß±¡¨ì©³¦n¤£¦n¡A¥L´X¥G²@¤£Ãö¤ß¡C§Úı
±o³o¼ËÀ£¤O¦n¤j¡I¡v

¡@¡@¡u¤×¨ä³o¦¸±¡¤H¸`¥L¤S­n¯d¦u¡A¥L¥´¹q¸Ü¨Óªº®É­Ô¡A±¡ºü¦n¹³«Ü§C¸¨¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i²ú¡A§Ú¤]´¿¸g·í¹L§L¡AÀ³¸ÓºÙ±o¤W¬O¹L¨Ó¤H¡C¡v§Ú³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡A¬ÝµÛ
¦Ë´ò¥t¤@Ãä¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¾Ç¥Í¡A·P´n¸U¤d¦a»¡¹D¡C¡u»¡¹ê¦bªº¡A²{¦b·í§L¤@ÂI¤]¤£
¨¯­W¡A¥u¤£¹L¥L»·¦b¥x«n¡A©M©p«n¥_¬Û¹j¡A¥L·|¨S¦³¦w¥þ·P¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó¥L¨C¦¸³£·Ê·Ê¤£µ´¦a©M©p¦RÅS­x¤¤¥Í¬¡ªºÂIºw¡A¨º¤]¬O¦]¬°¥Lªº¥Í¬¡
°é¤]´N¥u¦³³o¨ÇªF¦è¡A°£¤F¦h¦h¦V¥Lªí©ú©p¤]»Ý­n¥LªºÃöÃh¥H¥~¡A¤]¦³¿à©pªº¦h
¦h¥]®e¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¨º©p·í®É¤S¬O«ç»ò¹Lªº©O¡H¡v

¡@¡@¤ñ°_¥i²úªº¨k¤Í¡A§Ú¬O©¯¹B¦h¤F¡C§Úªº¤k¤Í®a¦í»ñ¤s¡A³oÂI¥i¬O¦b»ñ¤s¨B®Õ
¨ü°Vªº§Ú¡A³Ì³Q¶¤¤W¹Ù¦ñ©Ò¸r¼}ªº¦a¤è¡C«á¨ÓÁöµM©â¤¤¤j®a¤ß¤¤ªº´c¹Úªº«n³¡¬Y
³¥¾Ô®v¡AµM¦Ó³o¹ï©ó´÷±æ¯d¦b«n³¡ªA§Ðªº§Ú¡A¥i»¡¬O¨D¤§¤£±o¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú¤@¦V«Ü³ßÅw²âÅ¥§O¤Hªº¤ßÁn¡A¬Û¹ï¦a¡A§Ú¨Ã¤£·|±`±`¦V§O¤H¦R­W¤ô
¡A³o¤]¬OªB¤Í¤@¥¹¦³¤ß¸Ì¤£µÎ©Zªº¦a¤è¡A±`±`·|¨Ó§ä§Ú¶D­Wªº­ì¦]¡C¥i²ú©Ò§xÂZ
ªºµh³B¡A¹ï©ó§Ú©M¤k¤Í®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Aªº¤k¤Í¯u¬O©¯ºÖ¡A¦³§A³o»òµ½Åé¤H·Nªº¦ñ«Q¡A¤£¹³§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü­è»¡§¹¡A¥i²úªºÁy¦â¤SÅܱo«Ü±â·t¡C±q§Ú»{ÃÑ¥i²ú¥H¨Ó¡A¦ñÀH¦oªº©¹©¹³£
¬O³o¼Ëªºªí±¡¡A¬Ý¤F¯u¥O¤H¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u§OÃø¹L¤F¡A©p©ú¤Ñ¥i¥H»°¨ì¥x«n¥hµ¹¥L·|«È°Ú¡I¤µ±ß©p¥i¥H¥ý§ä©y®S³­©p
¤@°_¿ï§ª«¡A§Ú¬Û«H·í¥L©ú¤Ñ¤@¬Ý¨ì©pªº¨º¤@«b¨º¡A¤@©w·|ªY³ß­Y¨gªº¡C¡v

¡@¡@¡u©y®S¦o¨kªB¤Í³o¬P´Á¦³©ñ°²¡A¤µ±ß¦o­Ì­n¥h³}µó¡CÅ¥¦o»¡¥L­Ì©ú¤ÑÁÙ­n¥h
Æ[Ãú¡K¡K¡v

¡@¡@±q§Ú³o¨â­Ó¤ë¨Ó¹ï©y®S»P¥i²úªºÆ[¹î¡A§Ú±o¨ì¤@­Óµ²½×¡C¦o­Ì¨â¤HÁöµM¬O¬ã
¨s©Ò¦P¹êÅç«Çªº¦P¾Ç¡A¥­®É§ó¬OµL¸Ü¤£½Íªº¦ºÄÒ¡A¤£¹L¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A¥¦­ÌÁÙ¬O·|
¨p¤U¸û«l¡A¥i¥H»¡¬O¥ç¼Ä¥ç¤Íªº·L§®Ãö«Y¡C©Î³\³o¥¿¬O¥~ªí¤£¦p©y®S·m²´ªº¥i²ú
®É±`¬Ý¨Ó¬Æ¬°¼~Æ{ªº®Ú·½¡C

¡@¡@¡u¤£µM³o¼Ë¦n¤F¡A¦pªG§Ú¥[¯Z§¹¤§«á¡A¥«°Ïªº©±®aÁÙ¨SÃöªùªº¸Ü¡A§Ú´N³­©p
¨ì¥«°Ï¬D±¡¤H¸`§ª«¡C©pı±o¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡AÁÂÁ§A¡I¹ï¤F¡A§Ó¤å¡I¡v¥i²ú¥s¤F§Ú¤@Án¡A¡u§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¨ì¥x
«n©O¡H¡v

¡@¡@¡u´N§Ú©Òª¾¡A±ß¤W¤Q¤GÂI¦³¤@¯Z´_¿³¸¹©]¨®¡A¤j·§¤­ÂI¥b·|¨ì¥x«n¡C§Ú¥´ºâ
§¤¨º¯Z¨®¥h¡C©p©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q¸ò§A·f¦P¤@¯Z¨®¥h¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F±ß¤W¤­ÂI¥b¡A¤@¦VÄYµÂªº¸g²z¨ì§Ú­Ì¿ì¤½«Ç¨«°Ê¡C¤£¹L³o¦¸¥L¬O¨Ó¶Ç¹F
¤@­Ó¦n®ø®§ªº¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡AÁÙ¬O¤£­n¥[¯Z§a¡I¡v³o®É¦b¸g²z¨­«á¡A§Ï©»¦³´X¦ì¼uµÛ½Ý
µ^ªº¤Ñ¨Ï¦b¶³ºÝ©çµÛ¯Í»H­âªÅÄÆ¿ºµÛªº¤Û¼v¡C¡u¦­ÂI¤U¯Z¦^®a¥ð®§§a¡I¯¬¤j®a¶g
¥½´r§Ö¡Iµ²±Bªº©Î¬O¦³¨k¤kªB¤Íªº¡A¤µ±ß¤£­n§Ñ¤F³­¥L«×¹L®öº©ªº±¡¤H¸`¡I¡v

¡@¡@¯u¬O¼w¬F°Ú¡I

¡@¡@¦b¤uµ{®v­ÌªºÅw©IÁn¤§«á¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¥u³Ñ¤U§Ú©MÁ¨®S¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤µ±ß§Ú¥ý¥Í­n±a¥h¦Y¹y¶º¡A©ú¤Ñ¥L­n±a§Ú¨ì·ËÀY¥hª±¡CÁÂÁ§A«e´X
¤Ñ¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A§Ú²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@¦o¨«¨ì§Úªº¨­®Ç¡AÅs¤U¨­¤l¿Ë§k¤F§¤¦b¦ì¤l¤Wªº§ÚªºÂù®B¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡AÁÂÁ§A¡I«ô«ô¡I¡v±æµÛÁ¨®SÂ÷¶}¿ì¤½«Çªº­I¼v¡A­n¤£¬O§Ú¤w¸g©M¥i
²ú¦³¬ùªº¸Ü¡A§Ú¤µ±ßÁÙ¨Ó±o¤Î¦b±ß¤W¤QÂI¥ª¥k©è¹F¥x«n¡C­ü¡I¦pªG³o­Ó¦n®ø®§¦­
ÂI«Å§Gªº¸Ü¡K¡K¤U¤ÈÁÙ¸ò¤k¤Í³q¹L¹q¸Ü¡A¤@ª½¦V¦o¹Dºp¡A¨Ã¥BµªÀ³©ú¤Ñ¤@¤j¦­·|
¥h¨ì¦oªº¦í³B§ä¦o¸É¹L±¡¤H¸`ªº¡K¡K

¡@¡@¹ï¤F¡I§ÚµªÀ³¥i²ú­n³­¦o³}µóªº¡I

¡@¡@±¡¤H¸`ªº©]±ß¡A¨ì³B³£¬O¦¨Âù¦¨¹ïªº±¡«Q¡A¥O§Ú¬Ý¤F·P¨ìIJ´º¶Ë±¡¡C¥i²ú¦ü
¥GÁÙ¦b¬°µLªk©M¨k¤Í¦@«×±¡¤H¸`ªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡C§Ú¤ß¸Ì¬ðµM¤É°_¤F¤@ªÑ±¡Ýh¡K¡K

¡@¡@¡u¥i²ú¡I¡v§Ú´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A½Õ¥Ö¦a¯º¹D¡A¡u±¡«Q­n¤â²o¤â°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤H®a¸ò§A¤S¤£¬O¡K¡K¡v¦o§á§á®º®º¦a¸Õ¹Ï¥Ï¶}§Úªº¤â¡A¤£¹L§Ý¤F¨â¤U´N¥¼
¦A§Ü©Ú¡C

¡@¡@¤£¤ÖÀ\ÆU´X¥G³£¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¦V±¡«Q¤jºV¤@µ§¡A°Â°âµÛ©ù¶Qªº±¡¤H¯S
À\¡A©Ò¥H§Ú¤@¦V«Ü¤£³ßÅw±¡¤H¸`©Î¬O­C½Ï¸`³oºØ¸`¤é¡C¤£¹L¬°¤FÅý¨­®Çªº¥i²ú¤ß
ÆFºÉ¥i¯à¤£­n³o»òªÅµê¡A§ÚÁÙ¬O§ä¤@®a¦bªFªù¶êÀôªþªñªºÀ\ÆU·í³Í¤l¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦b§ª«¤è­±¡A¦o¶R¤F¤@¤ä¥~ªí¬¯ÄR¡A¥Rº¡¬y¦æ·P¥B¥\¯àÁc¦hªº°ª¯Å¹q¤l
¿ö¡A¦Ó§Ú«h¬O¶R¨º­Ó¿½¤p©j¥H¤Î¼B¤p©j¤j¤O±ÀÂË¡A¥Î¤F¥i¥H¨C¤Ñ¥uºÎ¤@­Ó¤p®Éªº
¥þ®M«O¾i«~µ¹¤k¤Í¡C¡]§Úªº²ü¥]¡K¡K¶ã¡K¡K¡^

¡@¡@»¡¹ê¦bªº¡A·s¦Ëªº©]¥Í¬¡¹ê¦b¬O«Ü¬\ÀêµL¨ý¡A¤~±ß¤W¤QÂI©Ò¦³±MÂd´X¥G³£¤w
¸gÃöªù¤F¡C«Ü©¯¹B¦a¡A©]¨®ÁÙ¦³ªÅ¦ì¡A¶R§¹¤õ¨®²¼«á¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p®ÉªºªÅÀɦ³«Ý
®ø¿i¡C¬ÝµÛ·s¦Ë¤õ¨®¯¸«eªÅ¿º¿ºªºµó¹D¡A¤ß¤¤¯B²{°_¤@ªÑÃm¨k«è¤kªº·P¶Ë¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A©]¨®¤Q¤GÂI¤~·|¨ì¯¸¡A©p­n¤£­n¨ì§Úªº¦í³B§¤§¤¡H¡v

¡@¡@§Úªº¦í³B¦ì©ó«n¤j¸ô¡AÂ÷¤õ¨®¯¸¨Ã¤£»·¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ð¸Ì¡A§Ú±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤@­Ó¤p²°¤l¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡I¡v§Ú¥´¶}¤F²°¤l¡C

¡@¡@¡u¦n§O½oªº¶µÁå³á¡K¡K¡v¥i²ú²´·úÀü±o¤j¤jªº¡A¬Ý±o¥Ø¤£·vµ¹¡C­è­è¦b©M¦o
³}µó®É¡A¦bºë«~©±ªº±MÂd¬Ý¨ìªº¶µÁå¡A¥i²úªº¥Ø¥ú¤@ª½°±¯d¦b³o±ø¶µÁå¤W¡CÁöµM
³o±ø¶µÁå¨Ã¤£¶Q¡AÁÙ¦b§Ú­t¾á±o°_ªº½d³ò¤º¡A¤£¹L¥i²ú¬O­Ó«Ü¸`»üªº¤H¡A®£©È¤£
·|¥h¶R¥¦ªº¡C¶XµÛ¦o¤W¬~¤â¶¡ªºªÅÀÉ¡A§ÚºÉ§Ö±N³o±ø¶µÁå¶R¤F¤U¨Ó¡A¦oÁÙ´ýµM¤£
ª¾¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§Ú¤£¯à¡K¡K¡v§Úª¾¹D¦o·Q»¡¤°»ò¡A¦b¦oÁÙ¨S¶}¤f©Úµ´¤§®É¡A§Ú½Ý°_
­¹«ü»´»´¶K¦b¦oªº®B¤W¡A¡u§ÚÀ°©pÀ¹¤W¡I¡v

¡@¡@¤ôÂŦ⪺¼Y¤l¡A·f°t°_¦o²{¦b©Ò¬ïµÛªº¥Õ¦â¬v¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¬O¦³¦p¤p¤½¥D
¤@¯ë°ª¶®¤j¤è¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A§Ú±a©p¥h·ÓÃè¤l¡A©pÀ¹¤W³o±ø¶µÁå¡A¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¬O«Ü¥i·R¡I¡v

¡@¡@¾ã­Ó®M©Ð¤§¤¤¡A¥u¦³¯D«Ç¦³Ãè¤l¡C

¡@¡@¡u©p¬Ý¡A³o±ø¶µÁåÀ¹¦b©p¨­¤W¡A«Üº}«G§a¡I¡v§Ú»´¬X¦a±NÂù¤â·f¦b¦oªºªÓ¤W
´|®ºµÛ¡A§Ú­n¦o¹ý©³©ñÃPºòÁ^ªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A§Úª¾¹D©p±`±`·|®³¦Û¤v©M©y®S¤ñ¸û¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¤§«á¡A¦o¾ã­Ó¤H
¾_¤F¤@¤U¡AÂà¹LÀY¨Ó¤@Áy¯íµMªº¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u©pªº­Ó©Ê¬Û·í¤åÀR·Å¬X¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí©p´N¤ñ¤£¤W¬¡¼âªº©y®S°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¦o§C¤UÀY¨Ó¡A²@µL¦Û«H¦aª±§ËµÛ¦Û¤vªº¤â«üÀY¡C¬Ý¨Ó¦oªº¤ß¸Ì¤@
ª½©ñ¤£¤U©y®S¡A¦o¤Ó¯Ê¥F¦Û«H¤F¡C

¡@¡@¡u¨C­Ó¤k¤Hªº¤º¦b³£¦³¨ä²¢¬ü¤§³B¡A©Î³\©pªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O³o»òÄ£²´¡A
´N¹³¬O¤@Áû¿\¥É¡C»Ý­n¦n¦n¦aµZ¿iµo±¸¡A¤~¯à±o¨ì¶Æ¥@ªººÑ¥É¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i²ú¡AÅý§Ú¦n¦n¦aµo±¸©pªº¬ü¦n¡K¡K¡v¸Ü­è»¡§¹¡A§ÚºO¦í¦o²Ó¤pªº­I¡A»´
»´¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¦b¦oªº¼b¤pªºÂù®B»´§k¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡K¡K§A¯uªºÄ±±o¡K¡K§Ú¤£·|¤ñ©y®S®t¶Ü¡H¡v¦oºò¨nµÛ§ÚªºÂù²´¡A¸Õ¹Ï
±q§Úªº²´¤¤Åª¥X§Úªº¯u·N¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡K¡K¡v§Ú±N¼b®zªº¥i²ú©ê¨ì§É¤W¡A¿E±¡¦a§kµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§AÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD°Ú¡I¡v¦o±À¶}¤F§Ú¡A¦ü¥G¨Ã¤£º¡·N§Úªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u§Úı±o¡A¸ò©p¦b¤@°_ªº·Pı«Ü¦n¡B«Ü»´ÃP¡A©pªº·Å¬X¡B¿Ë¤Á¡A³o­Ó¯S½è¬O
«Ü¦h¤H³£¾Ç¤£¨Óªº¡C¦Ó¥B©p«Ü¥i·R¡A¤j®a³£³ßÅw©p°Ú¡I¡v§Ú¦A«×§k¤W¥i²úªºÄå®ç
¤p¼L¡A¦o²×©ó¤£¦A¤Ï§Ü¡A¥|¤ù¼L®B¥æÄñ¦b¤@°_¡A¶Ç¹FµÛ©¼¦¹ªº·R·N¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§Ú¬ü¶Ü¡H¡v¨âÀU¼é¬õªº¥i²ú¡A¯B²{¥X¤@µ·²H²Hªº·L¯º¡A¯w¤F¯w²´¡A
´Á«Ý§Úªº¦^µª¡C

¡uÅ]Ã軡¡A¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤H¬O©p¡A¥Õ³·¤½¥D¡I¡v§Ú¦A«×§k¤W¤F¦o¡C


¦±²×¤H´²¡]¤­¡^

¤­¡@©t¬P²\

¡@¡@¦pªG¥i²ú¬O¥Õ³·¤½¥D¡A§ÚÄ@§Ú¬O¨º¥H§k±N¦o±Ï¿ôªº¤ý¤l¡C¨º½Ö­n·íÃa¤ßªº«á
¥À©O¡H¨º­ÓÅý¥i²úÅܱo±â·t²ÛÀߪº¡K¡K©y®S¡H

¡@¡@¤£·|§a¡I§Ú¤]¤Ó¦³Áp·Q¤O¤F¡Iºâ¤F¡AÁÙ¬O¦^¨ì²{¹ê¥@¬É§a¡I

¡@¡@§Ú·Q¡A§Ú·|©I³ê¥i²ú¬°¡u¥Õ³·¤½¥D¡v¡A¤]¬O¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¥i²úªº¦Ù½§¯uªº«Ü¥Õ
¹à¡A§Ï©»¼ä¥Õªº­»¤ô¦Ê¦X¡AÁöµM¤£¦pª´ºÀ©Î¬OÁ¥Á¨°_²´¡A¦ý²M·s²æ«Uªº®ð½è«oÅý
¨­®Çªº¤H·P¨ü¨ì¤@ªÑ¬X¬Xªº·Å±¡¡C­è¦n¹qµø¤KÂIÀÉ¥¿¼½µÛ¯«ÀJ«L«Q¡A¦b¬Y¨Ç¼h­±
¤W¡A¥i²ú»P¤pÀs¤k¤]¦³´X¤À¯«¦ü¡]¤£¬O¥xµø¨º­Ó«D¬w¤pÀs¤k¡^¡A¦ý§Ú¤£Ä@±N¦o¤ñ
³ë¦¨¤pÀs¤k¡C§Ú¤£¹³·¨¹L¡A¤Ñ¯¯®yªº§Ú­Ë¬O»PÀu¬X¹èÂ_ªº±iµL§Ò¦b­Ó©Ê¤W¥i»¡¬O
¦p¥X¤@Âá¡F§Ú¤]¤£·Q¦¨¬°·¨¹L¡A¥Oª°¨RÅx²æ¤£Åùªº­·®æ¤~¬O§Ú©ÒªY½àªº¨º¤@Ãþ«¬¡C

¡@¡@¤£¦æ¡I¦o¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó¸t¼ä¤F¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}©l¡K¡K³o¬O§Ú°l³v¯×
¯»¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦³³oºØ·Pı¡C§Ú¡K¡K§Ú¤£´±Á¶Âp¦o¡K¡K§Úªº¥k¤â¦b¦o¥i·Rªº¯Ý«e
¤j·§¤­¤½¤Àªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡A®É¥ú´N³o»ò­áµ²µÛ¡K¡K

¡@¡@¡u§Ó¤å¡H¡v¥i²ú§Ï©»²`¤J§Úªº¤º¤ß¡A¬}±x¤F§Úªº°g±¦¡A¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v¦oªº
¤p¤â¬X¬X¦a¼¾µÛ§ÚªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡K¡K¡v§Úªº¤ß¨¾¹y®É¼ì³ö¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q­n©p¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú©È·|¶Ë
®`©p¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶ã«z¡K¡K¡v¨S·Q¨ì§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥i²úÂùªÓ¶}©l©âÝzµÛ¡A­úÁn®µ±aµÛ²\¤ô
Ãzµo¥X¨Ó¡C¡u§Ú´Nª¾¹D¡K¡K§ÚÁÙ¬O¤ñ¤£¤W©y®S¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦pªG¬O©y®Sªº¸Ü¡A§A¤@©w¤£·|©Úµ´¦o¡K¡K¡v¦o¾²µÛ²\¤ô¡A¤£¦í¦aÄWµÛ¡C

¡@¡@¤£§®¡I³o¤p©g¤l«ç»ò³o»ò®e©öÆp¤û¨¤¦y¡HÃø¹Dª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦o¤§©Ò¥H¤£©Ú
µ´§Ú¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤FÃÒ©ú¦oªº¾y¤O¤£·|¤ñ©y®S®t¡H

¡@¡@¨º©p¨s³º§â§Ú·í§@¤°»ò¡H

¡@¡@¡u©p³o­Ó²Â³J¡I¡v§Ú¯uªºÅ¥¤£¤U¥h¤F¡A¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A¤£¦Ûı¦a¥´¤F¦o¤@
¤Ú´x¡C§Ï©»§Ñ¤F¸Ó«ç»ò­ú¦üªº¡A¦o¾ã­Ó¤Hâʦí¤F¡A¼¾µÛ¥ªÁy±æµÛ§Úªº¤U¤@¨B¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v§Ú¬ÝµÛ§Úªº¥k¤â¡A§Ú¤]´h¦í¤F¡C¡u§Ú¤£¬O¬G·N­n¥´©p
ªº¡A§Ú¥u¬O®ð¤£¹L©p³o¼ËÆp¤û¨¤¦y¡K¡K¡v¥i¬O¿ò¾Ñ¤w¸g³y¦¨¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K½Ð©p­ì½Ì§Ú¡K¡K¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A§Ú¤]¥H­è­èÂô
º×ªº¥k¤â¥´¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A§Æ±æ¯à°÷´î»´¤@ÂI¦Û³d¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡v¦b§Ú²Ä¤G´x§Y±N¸¨¤U¤§®É¡A¥i²ú¦ù¥XÂù¤â©è¦í§Ú§Y
±N¸¨¤Uªº¥k¤â¡C¡u¬O§Ú¦Û¤v°Q¤H¹½¡A§A¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡v¨â¦æ´¹¼üªº²\¯]¤S±q¦oªº
²´¨¤¼³ÁPÁP¦a¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú¤@ªÑ±N¦o·í§@©f©fªº¼¦·R¤§±¡¦A«×ªoµM¦Ó¥Í¡C¡u§Úªº¥i²ú©f
©f¡A¤£­n³o»ò»¡¡A©p¯uªº«Ü¬ü«Ü°Q¤H³ßÅw¡C¡v¥ñ¦b¦oªº¨­¤W¡A§Ú¤ß¯k¦a§kµÛ¦oªº
ÁyÀU¡C

¡@¡@¡u©f¡AÁyÀUÁÙ·|µh¶Ü¡H¡v§Ú»´¼¾µÛ¦oªºÁyÀU¡A»´Án°ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡K¡v¦o·æÁY¦a±NÁy®I¦b§Úªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@§Ú§k¤W¦oªºÂù®B¡A¥H§Úªº¦ÞÀY¬D³rµÛ¥i²ú¥i·Rªº¤p¦ÞÀY¡C¦o®`²Û¦a½NµÛÂù²´
¡A°¸º¸¥H¦oªº¦ÞÀY®i¶}¹s¬Pªº¤ÏÀ»¡C¤£¹L¦b§Ú¥D¾Éªº§ð¶Õ¤U¡A¦o¤w¸g³vº¥±Ñ¤U°}
¨Ó¡A©I§lÅܱo¨I­«°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥i²ú¡A­ô­ô¤µ±ß·Q­n©p¡K¡K¡v§Ú±N¦o§ß°_¨Ó¡A¦ù¤â©Ô¶}¦o­I«á¬v¸Ëªº©ÔÁå
¡C¼ä¥Õªº¬v¸Ë©{¦p¤ô»È¬ª¦a±q¦oªºªÓ¤W·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¥Õ³·¤½¥D¼ä
²bµL·vªº¦Ù½§¥H¤Î¼b¬Xªº¨­§÷¦±½u¡AÀHµÛ¬v¸ËÄƸ¨¨ì¦a¤Wªº©·«×®iÅS¦b§Úªº­±«e
¡A°£¤F¤ôÂŦ⪺¤Ö¤k´Ú¦¡ªº¤º¦ç¿Ç¡C

¡@¡@§Ú§¤¦b§É¤W¡A¤Þ¾É¥i²ú°¼§¤¦b§Úªº¤j»L¤W¡C¡u¥i²ú©f©f¦n¬ü¦n¬ü¡K¡K¥ú·Æ«G
ÄRªº¨q¾v¡K¡K¡v§Ú·Å¬X¦a¼¾ºN¦o«NÄRªºµu¾v¡C¡u©{¦p¤Ó¥­¬v¯ë²`¹Eªº¤j²´·ú¡K¡K
¤p¥©¥i·Rªº¼L®B¡K¡K¡v§Ú»´°Ö¤F¦oªºÂù®B¡C¡u³·¥ÕÅÖ²Óªº¯»ÀV¡K¡K¡v§Ú±NÂù®B²¾
¨ì¦oªº²ä¤l»´»´§kµÛ¡C¡u¬X¬ü·Æ¹àªºªÓ»H¡K¡K¡v§Ú¿ËµÛ¦oªºªÓ»H¡C¡u·¥¨ã¼u©Êªº
©Ê·P¯Ý³¡¡K¡K¡v¶}©l¥H¥k¤â´|µÛ¦oªº¯Ý³¡¡K¡K

¡@¡@¡u§Ó¤å¡K¡K§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡v¦b§Ú·R¼¾¥i²ú¯Ý³¡ªº¦P®É¡A¦o¤w¸g¨ü¤£¤F§Ú«ùÄò
¤£Â_ªº¬D³r¡AÀY¾a¦b§Úªº¥ªªÓ¡A¤£¦í¦a³Ý®§µÛ¡C

¡@¡@§Ú¸Ñ¶}¥i²úªº¯Ý¸n¡A¼b¤p¦Ó°í®¼ªº¯Ý³¡®iÅS¦b§Úªº²´«e¡C«O«ùµÛ¤Ö¤k¯Â¼ä©Ê
·Pªº¯»¬õ¦âªºÂù®p¤WªºªG¹ê¦­¤w¼­º¬ß±æ¡A·í§Ú»´»´®º¤W¦oªº¦P®É¡A±q¦o¤f¤¤µo
¥X¤F¡u³á¡ã¡ã¡vªº¼b³Ú¡C

¡@¡@§Ú¥ª¤â±q¦oªº¨­«á¶¨ì¯Ý«e·R¼¾µÛ¦oªº¥ª¨Å¡A¥k¤âº¥º¥©¹¤U·Æ°Ê¡C¡u¥­©Zªº
¤p¸¡¡K¡K²Ó®zªº¤pÆZ¸y¡K¡K¡v§Úªº¥k¤â¸g¹L¦oªº²Ó¸y¡Aª½©è¦oªº¤j»L¤º°¼¡C

¡@¡@¡u¬X³n¦ÓªÅÖ¦X«×ªº¬ü»L¡K¡KÁÙ¦³¤@­Ó§Ú¦n·Q¤@±´¨s³ºªº¯µ±Kªá¶é¡K¡K¡v¸Ü
¤@»¡§¹¡A§Ú±N¥k¤â²¾¨ì¦oªº¨p³B¡C¨j¤@±µÄ²¡A¥i²úªº¤f¤¤ÀH§Y²æ¥X¡u°Ú¡ã¡ã¡vªº
§u¥sÁn¡C

¡@¡@¡u¥i²ú©f©f¦n¬ü°Ú¡K¡K¡v§Ú¤Þ¾É¦o½ö¦b§É¤W¡A²æ¥h¦o¥þ¨­¶È³Ñªº³Ì«á¨¾½u¡C

¡@¡@³o®É§Ú¹q¸£¸Ìªº¢Ñ¢Ò¶}©l¼½©ñ©Ô«Âº¸ªº¡uªiÄRÅS¡v¡C«Ü¤Ö¦³¦±¤l¯à°÷³sÄò¥H
¦P¤@ºØ±Û«ß«ùÄò¥þ³õ¡AÁÙ¯à¤j¨üÅwªïªº¡AªiÄRÅS¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦b±Nªñ¤Q¤­¤ÀÄÁ
ªº±Û«ß¤§¤¤¡A±q­è¶}©lªº¥­­±´`§Çº¥¶i¦a¥[¤J¦UºØ¼Ö¾¹¡A¸`«µÂA©ú¡A¼Ö¦±ªº¼h¦¸
·P¤Q¨¬¡A³v¨B±À¨ì¥O¤HºÆ¨g®¶¾Äªº°ª¼é¡A¦³¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A¥O¤H¦^¨ý¦A¤T¡C

¡@¡@±q­è­èªº´y­z¤¤¡AªiÄRÅSªº§G§½¬O¤£¬O©M©Ê·R»á¦³¯«¦ü¤§³B©O¡H¤]Ãø©Ç¥H«e
¦³¤@³¡¹q¼v¡A¸Ì­±ªº¤k¥D¨¤¦b°µ·R¤§®É¡A¤@©w­nÅ¥ªiÄRÅS¡A¦pªG¦b¤¤³~ªiÄRÅS¤w
¸g©ñ§¹¤F¡A¦oÁÙ­n¼È°±¡B­Ë±a¡B­«©ñ¡K¡K

¡@¡@³o¬O§Úªº¥t¤@ºØ¯µ±KªZ¾¹¡A¥u¤£¹L¡A³oºØ¯µ±KªZ¾¹µLªk¬°§ÚªºªÑ²¼¼W¥[¥ô¦ó
ªº»ù­È¡C©ú¤Ñ¬O¹j©P¥ð¤G¤éªº¬P´Á¤»¡AªÑ¥«¼È°±¥æ©ö¡AÁÙ¬O¦A§â«äºü©Ô¦^²{¹ê§a¡I

¡@¡@§Ú±N¥i²úªºÂù»L¼µ¶}¡A¥H¼L´ê©¹²´«e³o¦ì¸t¼ä¤k¤lªº¸T¦a¡A¤µ±ß²×©óÁÙ¬OÁ¶
Âp¤F¦o¡C§Ú§k¤W¦o¨ºÁû¦b¿O¥ú¤U°{«GÄ£²´ªº¬Ã¯]ªº¦P®É¡A¡u³á¡ã¡ã¡vªº·Rªº©I³ê
±q¦o¤f¤¤¿EÀúµÛ¡C

¡@¡@§Ú¤£°±¥H¦ÞÀYŲ½àµÛ³oÁû¬Ã¯]¡A¤@°}°}ªº¦p¼é·R¤ô±q¥i²ú¨º»¤¤Hªº±¡¼¤ªá¶é
¿E¬y¦Ó¥X¡CÁöµM¥i²ú¥u¤p§Ú¤T·³¡A¦ý§Ú§Ï©»±q¦o¨­¤W³V±o¤Ö¤k¯S¦³ªº²M·s®ð®§¡A
§Ú­n¦n¦n¯k±¤¦o¡C

¡@¡@¦b§Ú«ùÄò¤£Â_ªº¨ë¿E¤§¤U¡A¥i²úªº²ÛÀß»P¼~Æ{¦­¤w³Q¤@ªiªiªº§Ö·P¤@±½¦ÓªÅ
¡C¦­¤W¤~­è¾Q¦nªº§É³æ¦­¤w³Q¦o§ì±o­±¥Ø¥þ«D¡A§Ï©»­n±N¥¦¾ã­Ó½¹L¨Ó¦üªº¡C±q
¦o±j¯Pªº°Ê§@¡B¼@¯P·n®Ìªº¨­Âß¡A¥H¤Îµh­W¦aºò«r¤U®Bªº°Ê§@¬Ý¨Ó¡A¦o§Ô¦í§Ö·P
¤£µo¬ªªº¯à­@¤w¸g³Q®ø¿i¬pºÉ¡A¥u­n§Ú¦A®i¶}­P©R¤@À»¡A¥ß¨è¥i¥HÅý¦o¨É¨ü©{¦p
Ä˶³¾rÃú¯ëªº§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú¤õ³t¿Æ¤U¥þ¨­ªº¦çª«¡A§¹¥þ¤£¦P©ó¥D¤Hªº¤º¤ß±Ã¤ã¡A§Ú¨º¿K¼öµo¿Sªº¶§¨ã
¦­¤w»W¶Õ«Ýµo¡A¥u«Ý¥D¤H¤@Án¥O¤U¡A§Y¥i¹£Áþ¨F³õ¡A§J¼Ä«Ø¥\¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a²`
¤J¥i²úªº²`³B¡A¦b§Ú±N¾ã¤äª¥¼öªº¬õÅK¨S¤J¥i²úªº³Ì²`³B¤§®É¡A¡u¶â°Ú¡ã¡ã¡vªº
²]¥sÁn²×©ó¦b§Úªº¥þ¤O¤@À»¤§¤U¡AµS¦p¸U°¨©bÄ˯ë¦a©b¬y¦Ó¥X¡A¼b¹àªº¦×¾À¦b¤§
«á¤]¤@Ÿ¤@Ÿªº¡A¦^À³µÛ¦oªº°ª¼é¡C

¡@¡@¡u¥i²ú©f©f¡A·Pı¬ü¤£¬ü°Ú¡H¡v§Ú§k¤F¦oªºÂù®B¡A¤ß¯k¦a§âª±µÛ¦oªº¯Ý³¡¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§ÚÁÙ­n¡K¡K¡v¦b¥i²ú³Ì«á¤@¥y¸Ü²æ¤f¤§«á¡A¦ü¥G¬OÅå
ı»¡¥X¤F¤£²Å¦X²Q¤k§Î¶Hªº¸Ü¡A¤£¦n·N«ä¦aÂà¹LÀY¥h¡A­ì¥»°ª¼é«áªx¬õªºÁyÀU¡A
§ó¬OÅã±o¬õ¼í¡C

¡@¡@¡u©f©f¡K¡K§Ú·R©p¡K¡K¡v§Ú¤õ³t¦aÂ\°ÊµÛ§Úªº¸y¡A±N§Ú¹ï¥i²úªº·R°}°}¶Ç»¼
µ¹¦o¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K·R§A¡K¡K³Ì·R§A¤F¡K¡K¡v¥i²ú¼b²Óªº¬ü»Lºò§¨¦í§Úªº
¸y¡AÅý§Ú³s§ïÅÜ«º¶ÕªºªÅÀɳ£¨S¦³¡A´N³o»òªï¦XµÛ¦o¡C

¡@¡@§Ú´N³o»òªï¦XµÛ¦o¡A¤Þ»âµÛ¥i·Rªº©f©f©b¦V¥O¤H¤ß¾Kªº¹Ú¹Ò¡A¤@ºØ¬ü¨ìÅý¤H
¤£·Q¿ô¨Óªº¹Ú¹Ò¡C¦b¥i²ú¤@°}¤S¤@°}©D§u¤§¤¤¡A¦o³¬¤W¤FÂù²´¡A§Ú­Ç´N³o¼ËÄƯB
¦b¶³Ãú¸Í¸Íªº¤sÅq¡A¤@®ö¤S¤@®ö¦aÃk°ª¡A²×©ó¦bªiÄRÅSªº¼Ö¦±µ²§ô¤§«á¤£¤[¡A¨â
¤H­±±aº¡¨¬¦aµn¨ì¨º¶H¼x§Ö¼Ö»P³ß®®ªº¤s³»¡C

¡@¡@¡u­ô¡K¡K·Pı¦n¬ü¡K¡K¡v¥i²ú®³°_­±¯ÈÀ¿«øµÛ§ÚÁy¤Wªº¦½¤ô¡C

¡@¡@¡u¥i²ú©f©f¡A·Pı¦n¶Ü¡H¡v¦b°ª¼éªº¾lÃý¤§¤¤¡A§Ú·R¼¾µÛ¦oªº¶p¯Ý¡C

¡@¡@¥i²ú¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O§k¤F§Ú¤@¤U¡A¦b¨â¤Hªº¼ö§k¤¤¡Aµ²§ô¤F³o¦¸ªº±¡¼¤°l³v¡C

¡@¡@¦b«n¤Uªº¦C¨®¤W¡A¦b¤è¤~¿E¯Pªº©Ê·R¤§¤¤¡A¥i²ú¦­¤w¯h¾Î¤£³ô¡AµL¤O¦a¾a¦b
§ÚªºÃh¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ó¤å¡K¡K¡v¥i²ú©¿µM©I³ê§Ú¤@Án¡C§Úºò¨nµÛ¦o¡A¥u¨£¦oÀã¼íªºÂù²´¤@¯w¤@
¯w¦a±æµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u¥i¤£¥i¥H¡K¡K¤£­n©M©y®S¦b¤@°_¡K¡K¸ò§Ú¦b¤@°_´N¦n¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú»´»´¼¾µÛ¦oªºÀY¾v¡AÂI¤FÂIÀY¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³©M©y®S¦b¤@°_¹L¡A¦ý
¨º¥u¬O²{¦b¡K¡K

¡@¡@¨S·Q¨ì¥i²ú³s²{¦b³£ÁÙ¦b©M©y®S¤ç¤ç­p¸û¡A©Î³\³o·|¬O§Ú©Ò¹J¤W³ÌÃøÄñªº¤k
«Ä¤l¡C


¦±²×¤H´²¡]¤»¡^

¤»¡@·Q¤@­Ó¨k¥Í

¡@¡@¤E¤ë¤­¤é¡A¬P´Á¤»¤W¤È¤QÂI¤G¤Q¤À¡K¡K

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A§A¬O¥Õ·ö¶Ü¡H«z«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­s­è¡A§A¦Û¤v»¡¤£·|¯º§Úªº¡A«ç»ò¥i¥H­¹¨¥¦ÓªÎ¡H¯u¬O¨S¦³¦P±¡¤ßªº³Ã¥ë
¡I¡v

¡@¡@¡u¨S®t¡A§Ú¤w¸g°÷­D¤F¡A¤£¦b¥G¦h¨º´X¤½¤ç¡K¡K½Ö¥s§A­n¥Îºô¸ô¤U³æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¥¿®æªº¡A§A¨ºÃ䦳¨S¦³¤@±i¥x¿n¹qªºªÑ²¼¥i¥H­É§Ú°Ú¡H¡v¡]µù¡G¥x¿n¹q
³o®a¤½¥q¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H¨SÅ¥¹L§a¡I¡^

¡@¡@¡u§Ó¤å¡A«¢«¢«¢¡K¡K§A¤]¤Ó§è¤F§a¡H¥x¿n¹q¬O¤W¥«¤½¥q¡A§Ú­Ì¤½¥q¬O¤WÂd¤½
¥q¡A®Ú¥»´N¤Ñ®t¦a»·¡A³o¼Ë¤]·|½æ¿ù°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¤~®t¤@­Ó¼Æ¦r¡A§Ú­þª¾¹D§ÚºV¿ùÁä½L¤F¡H§A¨ºÃä¨ì©³¦³¨S¦³
¥x¿n¹qªºªÑ²¼¥i¥H­É§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú³oÃä¨S¦³¥x¿n¹qªºªÑ²¼¡A­»Âû±Æ­Ë¬O¦³¤@¥÷¡A§A­n¤£­n¦Y¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A·í§Ú¨S°Ý¡K¡K«ô«ô¡I¡vÁô§Ô§Y±N°Ý­Ô¨º¯À¥¼¿Ñ­±ªº­s­è¥À¿Ëªº½Ä°Ê
¡A§ÚµL©`¦a±¾±¼¹q¸Ü¡A§Ú¦A¤]¤£«H¥ôºô¸ô¤U³æ¤F¡K¡K¡G¡]

¡@¡@­n¤£¬O¦]¬°Á{®É¯Ê¿ú¥Î¡A§Ú­þ·|§Ô¤ß±N¤W¥b¦~¨CªÑµ|«á¯Â¯q¦b¤WÂd¤½¥q¤§¤¤
¦W¦C«e¥Ùªº¦nªÑ²¼½ß¿ú½æ±¼¡H­s­è³o³Ã¥ë¹ê¦b¤Ó¨S¨}¤ß¤F¡I

¡@¡@¥ý¥´µ¹Àç·~­û¨D±Ï¤@¤U¦n¤F¡K¡K§éÄˤF¤j¥b¤Ñ¡AÁÙ¦nÀç·~­ûÄ@·N¥ý­É§Ú¤@±i
¥x¿n¹qªºªÑ²¼¡A¤£µM§Ú´NÅܦ¨¹H¬ù¥æ³Î¤F¡C

¡@¡@±¡¤H¸`¹L«áªº³o­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¾ã­Ó±M®×¬°¤F¨º­Ó¯µ±KªZ¾¹¦£±o¤H¥õ°¨Â½¡Aª½
¨ì¬Q±ß¤Q¤@ÂI¥bÂ÷¶}¤½¥q¤~µy·L±o¨ì¸Ñ²æ¡C

¡@¡@©Î³\¬O¦]¬°¤W¬P´Á»P¥i²úµo¥Í¿Ë±KÃö«Yªº¼vÅT§a¡A³Ìªñ¥u­n¤@¬Ý¨ì©y®S¡A´N
·P¨ì´ý¨­¤£¹ï«l¡C¥i²ú¤@¦V¬O­Ó»á¨ã¿Ë©M¤Oªº¦n¦P¨Æ¡A±q¨Ó¨S¬Ý¹L¦o¹ï¥ô¦ó¤HªO
°_­±¤Õ¡A©Î¬O­±ÅS¤£­@ªºªí±¡¡C¤£¹L¥u­n¬O¦³©y®S¦@³Bªº³õ¦X¡A¥i²ú´NÅã±o¤£¤Ó
¦Û¦b¡A®É±`¬G·N»P©y®S°Û¤Ï½Õ¡A©Î¬O¥H¦y»Äªº¿Ø¨ë¨Ó«õ­W¦o¡A¾ã­Ó®ðª^§Ë±o¤£¤Ó
´r§Ö¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¦P¨Æ¬O§_¬Ý±o¥X¨Ó³o¨â­Ó¤p©g¤l¤§¶¡ªº¤ßµ²¡C

¡@¡@·í¤k«Ä¤l¬°¤F¨k¤H¤Ï¥Ø¤§®É¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡A­þ©È¬O²ö°f¤§¥æ¡A¤]·|Åܱo¼C
©Þ©¸±i¡C©Ò¥H©^ÄU¦U¦ì¨k¤h¡A¦pªG­n¥~¹Jªº¸Ü¡A½Ö³£¥i¥H¡A¤£¹L¦oªº¦Ü¿Ë¦n¤Íµ´
¹ï¤£­n¥h¸I¡A¯uªº¡I

¡@¡@§Úªº¤ß¸Ì¦ü¥G¦³¤@®yºë±K«×©_°ªªº¤Ñ¯¯¡A§Y¨Ï¬O¹ï·P±¡¤W¡A°£¤F¤k¤Í³o¥Ã»·
ªº²Ä¤@¶¶¦ì¤§¥~¡A¹ï©óÁ¨®S¡B¥i²ú¡B©y®S¡A©Î¬O¨ä¥L¤k«Ä¤l¡A¤Ñ¯¯ªº¨âºÝÁ`¬O¤£
°±·nÂ\µÛ¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O³o­Ó¤]¦n¡A¨º­Ó¤]¦n¡C¡]¤£¬O¡u²Ê³o­Ó¤]Äo¡A²Ê¨º­Ó¤]
Äo¡v¡^¬JµM¤¤µØ¥Á°êªº¤@¤Ò¤@©d¨î¦³¨Ç¯Ê³´¡A¥H¥~¹J¨ÓÀ±¸ÉÀ³¸Ó¤]¥i¥HºÙ¬°¤`¦Ï
¸É¨c§a¡I

¡@¡@ºÝ§¤¦b¹q¸£«e¡A³ÜµÛ®³ÅK©@°Ø¤f¨ýªº¥ª©¤©@°ØÀ]¡A¨É¨üµÛ¤»¤Q¬[¯«¥Á¥¸­Ô¾Ô
¾÷»P¤Q¤G¬[¤HÃþ¤j©MÄ¥³ò¶Ï²§§Î°ò¦aªº±O±þ§Ö·P¡C¦b¯«¥Á¸t°óªZ¤h¶ð¨F¹FÄ묹¥Í
©R»P²§§Î¥D®_¦PÂk©óºÉªº´d§§°Êµe¤§«á¡A¦b§Y±N¹Ü²µ¦Ó¥Xªº¨k¤Hµ´¤£»´¼uªº¼ö²\
¤¤¡A§Úªº¬P®ü¾úµ{¤]¼È§i§¹µ²¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¡A©P±Û¦b¸sªÚ¤§¶¡¡A¥ª¥k¬°Ãøªº¤é¤l¤~§Y±N¶}©l¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@±i«K±ø¯È±q¿Ã¹õ¬Y­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨ÂÛ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p­¸«L¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¡]¤E¤ë¤­¤é¡^¤U¤È¨âÂI¡A»P¤pË¡¬ù¦b·s¦Ë¤õ¨®¯¸¸I­±¡C¡v

¡@¡@§Ú¦³³\¦h¨­¥÷¡A¦ý§Úµ´¤£·|·d¿ù¡A§Ú¦³µ´¹ïªº¦Û«H¡I

¡@¡@«K±ø¯È¤Wªº¸p¦W¦pªG¬O¡uÃh·À¡v¡A¥Nªí³o¥ó¨Æ±¡»Pªê¤G¯¸ªººô¤Í¦³Ãö¡A¥u¬O
¦b§Ú¦L¶H¤¤±q¥¼¥X²{¦¹ºØºò«æª¬ªp¡F¡u¤p­¸«L¡v¬O¤ÕÃò¯¸ªº±M§Q¡A©Î³\¬O¦³¬¾¶B
ªºªê§J²îªøµ¥µÛ§Ú³o­Ó©¼±o¼ï¨Ó¸Ñ¨M¡F¡u§Ó¤å¡v¡A§Úªº¦W¦r¡A¥D­n´N¬O¤½¥qªº¤H
¡A¹³¬O¨º­Ó¤µ¤Ñ­n­É§Ú­»Âû±Æ¡A¦nÅý§Ú®³¥h¶°«Oªº¥Õ·ö­s­è¡F¡u¤p³¯¡v¡A¥u¦³¤j
¾Ç®É´Áªº¦P¯Z¦P¾Ç·|³o»ò¥s§Ú¡F¡u¤H¶¡°¶¤V¤Ò¡v¡K¡K³oÁٻݭn¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡G¡^

¡@¡@¤pË¡¡K¡K¤pË¡¬O³o¦ì©h®Q¦b¤ÕÃò¯¸¤Wªº¼ÊºÙ¡C

¡@¡@¤pË¡¬O§Ú¤T¦~«eÁÙ¦b¤ÕÃò¯¸¬¡ÅDªº¨º¬q®É¶¡©Ò»{ÃѪº¤@¦ì¤kºô¤Í¡C³o¦ì¤k«L
¯u¬O¦³±¡¦³¸q¡A¹L¤F¨â¦~ÁÙ°O±o§Ú¡C«e¤Ñ±ß¤W¦^¤ÕÃò¯¸¤W§ä¤H²á¤Ñ¡A­ì¥»¬O§Æ±æ
¯à°÷¦A©M¥É¶²²á¤Ñªº¡K¡K¨S¯à¹J¨£¤[¥¼¿Ñ­±ªº¥É¶²¡A¤£¹L«o¦¬¨ì¤F±q¥¼¿Ñ­±ªº¤p
Ë¡ªº«H¡A¯u¬O¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á·®¡C

¡@¡@¥h¦~¤»¤ë¤pË¡­è±q¾Ç®Õ²¦·~¡A¥Ø«e¦b¥x¥_¬Y¤½¥q¾á¥ôÁ`¸g²zªº¯S§O§U²z¡CÅ¥
¤p°a°a´¿¸g´£¹L¡A¤pË¡­Ó¤lÆZ°ª¬Dªº¡A¼Ë¤lªø±o«Üº}«G¡C¦bÅ¥¤F¥Lªº¤¶²Ð¤§«á¡A
ÁÙ¬O¦³ÂI¥b«H¥bºÃ¡A¤£¹L¦o¤W¦¸¸ò§Ú»¡²Q·ìªø±o«Ü¬ü¡A­Ë¤]©Ò¨¥¤£µê¡A©Ò¥HÁÙ¬O
©h¥Bťť§a¡C

¡@¡@¤U¤È¨âÂI¡A·s¦Ë¤õ¨®¯¸¡K¡K

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@ÂI¥b´N¨ì¤F¡A¤ñ¹w´Áªº®É¶¡¦­¨ì­Ó¥b­Ó¤p®É©è¹F¡A¬O¨k¤hªº¤¤
¤ß¼w¥Ø¡Cµ¥¤F¥b­Ó¤p®É¡AÁÙ¨S¬ß¨ì¤pË¡¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A¶}©l§uµú°_¸Ö¥y¡K¡K

¡@¡@¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡A
¡@¡@¶m­µµL§ïÆK¤ò¶Ê¡C
¡@¡@­É°Ý°s®a¦ó³B¦³¡H
¡@¡@¥j¨Ó©º¾Ô´X¤H¦^¡H

¡@¡@¶â¡I³s§Ú³£¶}©l¨ØªA¦Û¤vªº¤~±¡¤F¡I¥j¦³¸Ö¥P§õ¤Ó¥Õ¡A¤µ¦³ÙTÅ]³¯§Ó¤å¡A¤£
¿ù¡I¤£¿ù¡I

¡@¡@©Î³\¬O¤µ¤ÑªÑ¥«ªø¬õªº½t¬G¡A¸ô¤H¤ñ°_¥H©¹¦h¥X¤F¤£¤Ö¯º®e¡C¦b°û©Ú¤F´X¦ì
°Â°â¨ººØ«Ü©ù¶Q¡A¶Q¨ì¶R¤@¤ä¥i¥Hªá¤W§Ú¤@¨â¤Ñ¶º¿úªº­ì¤lµ§ªº¤uŪ¥Í¤§«á¡A¬Ý
¨Ó«Ü¾ÖÀ½¡AÀ³¸Ó¬O¸ü¤F¤£¤Öªð¶m®È«Èªº«n¤U²÷¥ú¸¹¦b¤ë¥x°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú±æµÛ¥X¤f
¡A´Á«ÝµÛ¨º¦ì¡u¾Ú»¡«Üº}«G¡vªº¤pË¡¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý¡A§A¬O³¯§Ó¤å¶Ü¡H¡v¦³­Ó¤k¤l©ç¤F§Úªº¥kªÓ¤@¤U¡C

¡@¡@¦^¹LÀY¥h©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­Ó¨­°ª»P§Ú¬Û®tµL´Xªº¤k¤l¡]§Ú¨­°ª¤@¦Ì¤C¤­¡^¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A½Ð°Ý©p¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦b¤U¤D¬O¤pË¡¡A§fË¡ªå¡C¡v¤pË¡¦ù¥X¥k¤â¡A¥H¬³¬³¦³¯«ªº¥Ø¥úºÝ¸ÔµÛ§Ú¡C

¡@¡@¥O¤H¾á¤ß·|³Q¦oÂ׺¡ªº¯Ý³¡¼µ¯}ªº²Lºñ¦â­I¤ß¡A¾B±»¤£¦í­×ªøÂù»Lªº¬ü§®Ãä
½tªº¶Â¦âºò¨­ªø¿Ç¡A¦A¥[¤W¤£±`¬Ý¨ì¤k¥Í¬ïµÛªº¶Â¦âªø¹u¡A«ÜÃø±N¦o»PÁ`¸g²z¯S
§O§U²zÁp·Q¦b¤@°_¡A­Ë¬O»P«e¤@¬q®É¶¡­»´ä¬y¦æªº¡u¥j´b¤k¡vÃþ«¬¹q¼v¦³ÂI¹³¡C
¤£¹L±q¦o¡u«N¶À»T¡vªº§@­·¬Ý¨Ó¡A³oºØ¬ïµÛ¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦oªº¤÷¿Ë¹³¤£¹³¶ÀÃÄ®v¡K¡K

¡@¡@§Ú©M¤pË¡´¤¤F´¤¤â¡C³o¦W¦r¨ú±o¦n¡AË¡ªå¡BË¡ªå¡A»¨®ð¤z¶³¡K¡K¤pË¡¬O­Óª÷
±e¤p»¡°g¡A³ßÅw¥H¶À»T¦Û©~¡A¦b²á¤Ñ«Ç¶¢²á¤§¾l¡A¥u­n¬Ý¨ì¤pË¡¥H¡u¥É²Ã½Ö®aÅ¥
¸¨±ö¡vªº¼ÊºÙÂô¤JªZªL¤j·|¡A²³¦ì«L«È²ö¤£¤j³Û¦Y¤£®ø¡A¡u¤S±o¸ò³o­Ó«N¶À»T±¼
¤å¤F¡K¡K³·¯S¡K¡K§Oªº¥ÕÞÕµL·v°Ú¡K¡K¡]ÙT±o¯uµw¡^¡v

¡@¡@¡u´±°Ý§f¤k«L¬O§_·|ªFÃs§Ô³N¡H¬°¦ó·|±q¦b¤U¨­«á«_¥X¡H¡v

¡@¡@¡u³¯¥S¦³©Ò¤£ª¾¡C¦b¤U¦­¦b¤È®É¤T¨è¡A«K¤w©è¹F¦Ë¹Õ«°¡Aµ¥­Ô´L¾r¡C¡v

¡@¡@¡u¥u­n¬O¥»Ãð®v±µ¤U¨ÓªºÃð¡Aµ´µL¦aµl¬yª]´±°Ê¤p©j¤@®Ú´H¤ò¡C¤p©j¡A¬O§_
¥i¥H±Òµ{¡H¡v

¡@¡@¡u­¸¤Ñ«L³¯¥S¡A¦³¨Æ½Ð±Ð¡C½Ð°Ý»Õ¤Uªº°¨©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v§Ú±a¤pË¡¨ì§Úªº¾÷¨®®Ç¡C¡]Ãø±o¯à°÷»¡¥Õ¸Ü¤å¡K¡K©I¡K¡K¡^

¡@¡@¡u³o¤ÇÂ@°¨¤HºÙ¢Ï³Õ¤h¡A¥i»P¨ª¨ß¡BªºÃf¨ÃºÙ¬°¥j¤µ¤T¤j¦W°¨¡A¤ñ°_©p¹t­ô
­ôªº¤p¬õ°¨§Ö¤W´X­¿¡C¡v

¡@¡@¡u³¯¥S¡A§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v¤pË¡¯º§Ã¤F¼L¡A©ç¤F©ç§ÚªºÅK°¨ªº´È¹Ô¡C

¡@¡@¡u¢ÏªÌ¡A¦¹µf¨¹¤å¦r¥i°l·¹¦Üªi´µªº¡y¤s¤¤¦Ñ¤H¡zÀN¤sªº®É¥N¡K¡K¢ÏªÌ¡A¸U
¦r¤§­º¡C¦Ü©ó³Õ¤h¡A¶H¼x¦¹°¨¤D°¨¤¤´¼ªÌ¤]¡C­Y©º¾Ô¤¤¾r¶¿¦¹°¨¡A±N¦³¦p¬K¬î®É
¥NîõªB±N­x¡A¥iµo´§¦Ñ°¨Ãѳ~¤§¤j¥\¡C¦¹¤D¡y¬°°ê¬°¥Á¡A°¨¤§¤jªÌ¡z¡A»P©p¹t­ô
­ô¡y«L¤§¤jªÌ¡zªº©ê­t¡A¥i»¡¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¡v§Ú±j§ÔµÛ¯º®e¡A¥H¡u§õ©u·Ç¦¡
¡v§C¨I¦Ó¥¿¸gªº´I¦³ºÏ©Êªº»y½Õ¡A¥H¤Î¥b¤å¨¥ªºªZ«L¤p»¡¦¡¤å¥y¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a¶D
»¡µÛ³o³¡¾÷¨®ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@±Ï±Ï§Ú°Ú¡I§Ú§ÖÙT¤£¤U¥h¤F¡I

¡@¡@¡u§Ó¤å¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¯º¦º¤F¡K¡K´Nºâ¡K¡K¥´¦¨¥­¤â¡K¡K¦n¤£¦n¡K¡K¡v¤£ÅU¨ä
¡uÀ³¸Ó«O«ù²Q¤kªº§Î¶H¡v¡A¤pË¡¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¯º­Ë¦b§Úªº«á®y¡C

¡@¡@©I¡K¡K©I¡K¡K§Ú¤]¬O¨D¤§¤£±o°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¤pË¡¡A¬O¤°»ò­·§â©p§j¨ì·s¦Ë¨Ó°Ú¡H¡v§Ú±N¢Ï³Õ¤hµo°Ê°_¨Ó¡C¡u·s
¦Ëªº¨g­·¥u·|§â¤H§j¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ó³oÃä¡A¥D­n¬O·Q§ä¨â­Ó¤Hªº¡C¡v¤pË¡½L°_¦o¬V¦¨¦³ÂI©@°Ø¦â½Õªºªø¾v
¡AÀ¹¤W¦w¥þ´U¡C

¡@¡@¡u³á¡HÄ@»D¨ä¸Ô¡I¡v¤Ñ°Ú¡I§Ú¤¤¬r¤Ó²`¤F¡A²{¦bÁÙ¦b±¼¤å¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¨Ó§ä§Ú©n©n¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¡u§Ó¤å¡A¨«§a¡I¡v

¡@¡@¡u©p²{¦b·Q¥h­þÃä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¥h¹L«n¼dº®´ä¡A¥i¤£¥i¥H±a§Ú¥h¬Ý¡H§Ú¦n¤[¨S¦^®çªá®q¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¯u¬Oªº¡A¶À»T¡K¡K¦oªº¹t­ô­ô¨ü±o¤F¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦n§Ú¥u·Q·í¥Oª°¨R¨ººØ¤H¡A¦Ó¤£¬O­³¤pÄ_¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡G¢Þ